Weitere Songs von bar italia
Beschreibung
Das zwanghafte Gefühl klebt im Kopf wie Kaugummi im Haar – klebrig, endlos und scheinbar unmöglich zu entfernen. Der Kuss wird zum Ausgangspunkt, nach dem die ganze Welt in den Hintergrund tritt und nur noch eine seltsame Hitze im Inneren zurückbleibt. Die Gedanken drehen sich im Kreis, umarmen vergangene Fehler und kehren dennoch immer wieder zum Gleichen zurück – es gibt keinen Widerstand, ein Lächeln zittert auf dem Gesicht, und es spielt keine Rolle mehr, ob es ein Sieg oder eine Niederlage ist. Die Musik klingt wie diese„Hitze” selbst: sich wiederholend, langwierig, umhüllend bis zum Schwindelgefühl.
Produzent: Simon Mercer
Regisseur: Simon Mercer und Bar Italia
Kameramann: Simon Mercer
Zusätzliche Kamera: Jezmi
Songtext und Übersetzung
Original
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
I'm shaking hands with all the thoughts I killed last week
They're so sticky
They get glued to my hair
I'm shaking hands 'cause I know there's no end to this
I have a habit that I can taste
Can't tell you what I've been doing to the face
It eats me up, but I won't resist
Look, I smile
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist me
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Can't help it, it's my appetite
Tell me and I'll do it right
I need you so bad
Pick me up, make me mad
Can't you lift my curse?
Promise me you'll make me worse
I need you so bad
Pick me up, make me mad
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
Tongues of fire, you wish we'd burn
One minute, you're here, and one minute, I'm gone
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, warum du mich so in Verlegenheit gebracht hast
Kein Widerstand, mein Leben wird davon übernommen
Sie können das Ziel, das Sie verfehlt haben, nicht vergessen
Ich war für die Welt verloren, ja, von dem Moment an, als wir uns küssten
Ich schüttle die Hände mit all den Gedanken, die ich letzte Woche getötet habe
Sie sind so klebrig
Sie bleiben an meinen Haaren kleben
Ich schüttle Hände, weil ich weiß, dass das kein Ende hat
Ich habe eine Angewohnheit, die ich schmecken kann
Ich kann Ihnen nicht sagen, was ich mit dem Gesicht gemacht habe
Es frisst mich auf, aber ich werde nicht widerstehen
Schau, ich lächle
Schau, ich lächle
Du kannst nicht widerstehen
Schau, ich lächle
Du kannst nicht widerstehen
Schau, ich lächle
Du kannst mir nicht widerstehen
Ich weiß nicht, warum du mich so in Verlegenheit gebracht hast
Kein Widerstand, mein Leben wird davon übernommen
Sie können das Ziel, das Sie verfehlt haben, nicht vergessen
Ich war für die Welt verloren, ja, von dem Moment an, als wir uns küssten
Ich kann nicht anders, es ist mein Appetit
Sag es mir und ich werde es richtig machen
Ich brauche dich so sehr
Hol mich hoch, mach mich wütend
Kannst du meinen Fluch nicht aufheben?
Versprich mir, dass du mich noch schlimmer machen wirst
Ich brauche dich so sehr
Hol mich hoch, mach mich wütend
Wenn du springen sagst
Sagte, ich werde springen
Wie kannst du schlafen?
Du weißt, was du getan hast
Bring mich von dem Ort weg und fahre mich zu einem anderen
Lasst uns zusammenhalten
Du willst mich verrückt machen
Bringt Sie an diesen Ort
Das macht uns besser
Ich weiß nicht, warum du mich so in Verlegenheit gebracht hast
Kein Widerstand, mein Leben wird davon übernommen
Sie können das Ziel, das Sie verfehlt haben, nicht vergessen
Ich war für die Welt verloren, ja, von dem Moment an, als wir uns küssten
Bring mich von dem Ort weg und fahre mich zu einem anderen
Lasst uns zusammenhalten
Du willst mich verrückt machen
Bringt Sie an diesen Ort
Das macht uns besser
Feuerzungen, du wünschst, wir würden brennen
In einer Minute bist du hier und in einer Minute bin ich weg
Wenn du springen sagst
Sagte, ich werde springen
Wie kannst du schlafen?
Du weißt, was du getan hast