Weitere Songs von Amber Mark
Beschreibung
Ein warmes, leicht freches Eingeständnis, dass man keine Spielchen mehr spielen will. Das ewige„Lass es uns später machen “und„Vielleicht sollten wir es doch nicht tun “wird zu einem nervigen Geräusch, wenn alles klar ist: Es zieht, es kribbelt, es kitzelt von innen. Ein bisschen Chaos, ein paar Träume von zu großen Diamanten und Betten, in denen man nie tagelang herumliegen konnte... Aber letztendlich läuft alles auf einen einfachen Wunsch hinaus – es nicht zu kompliziert zu machen. Laut zu sagen, dass es„nicht zu viel “ist. Und dabei zu bleiben, ohne zu fliehen und ohne Andeutungen.
Songtext und Übersetzung
Original
Is it too much if I'm thinking about you daily?
It isn't too much late night calling me up all wavy
Stop playing, you know I'm your favorite
Let's not complicate it
Boy, you gotta say, "It isn't too much"
I've got to let you know
Tension is killing me
Let's cut the back and forth
You know that it's only you I need
Your loving on me
And I just can't fight the feeling
So, get up to my speed
It's like, it's like
It started when we were younger, you were mine
There was only one thing we needed, it was time, time
I had dreams of the biggest diamond (diamond)
A king-size bed that we never lied in (lied in)
And look at what you did, boy, you brought the tide in (tide in)
And now I wanna know
Is it too much if I'm thinking about you daily?
It isn't too much late night calling me up all wavy
Stop playing, you know I'm your favorite
Let's not complicate it
Boy, you gotta say, "It isn't too much"
Well, what I want, I need now
Well, is it too much to ask for you to tell me maybe?
'Cause this type shit drive me crazy
And I don't need you to play me
But it's not like you're running off to find another lady
It's like
It started when we were younger, you were mine
There was only one thing we needed, it was time, time
I had dreams of the biggest diamond (diamond)
A king-size bed that we never lied in (lied in)
And look at what you did, boy, you brought the tide in (tide in)
And now I wanna know
Is it too much if I'm thinking about you daily? (Is it too much, is it too much?)
It isn't too much late night calling me up all wavy (call me anytime you need me)
Stop playing, you know I'm your favorite (you know)
Let's not complicate it (you know it)
Boy, all you gotta say, "It isn't too much"
Deutsche Übersetzung
Ist es zu viel, wenn ich täglich an dich denken muss?
Es ist noch nicht so spät in der Nacht, dass ich ganz wellig aufwache
Hör auf zu spielen, du weißt, ich bin dein Favorit
Machen wir es nicht komplizierter
Junge, du musst sagen: „Es ist nicht zu viel“
Ich muss dir Bescheid sagen
Anspannung bringt mich um
Lassen Sie uns das Hin und Her abschneiden
Du weißt, dass ich nur dich brauche
Du liebst mich
Und ich kann das Gefühl einfach nicht bekämpfen
Also, komm auf mein Tempo
Es ist wie, es ist wie
Es begann, als wir jünger waren, du gehörtest mir
Wir brauchten nur eines: Zeit, Zeit
Ich hatte Träume vom größten Diamanten (Diamant)
Ein Kingsize-Bett, in dem wir nie gelegen haben
Und sieh dir an, was du getan hast, Junge, du hast die Flut hereingebracht (die Flut herbeigeführt)
Und jetzt will ich es wissen
Ist es zu viel, wenn ich täglich an dich denken muss?
Es ist noch nicht so spät in der Nacht, dass ich ganz wellig aufwache
Hör auf zu spielen, du weißt, ich bin dein Favorit
Machen wir es nicht komplizierter
Junge, du musst sagen: „Es ist nicht zu viel“
Nun, was ich will, brauche ich jetzt
Nun, ist es vielleicht zu viel verlangt, es mir zu sagen?
Denn so ein Scheiß macht mich verrückt
Und ich brauche dich nicht, um mich zu spielen
Aber es ist nicht so, dass Sie weglaufen, um eine andere Dame zu finden
Es ist wie
Es begann, als wir jünger waren, du gehörtest mir
Wir brauchten nur eines: Zeit, Zeit
Ich hatte Träume vom größten Diamanten (Diamant)
Ein Kingsize-Bett, in dem wir nie gelegen haben
Und sieh dir an, was du getan hast, Junge, du hast die Flut hereingebracht (die Flut herbeigeführt)
Und jetzt will ich es wissen
Ist es zu viel, wenn ich täglich an dich denken muss? (Ist es zu viel, ist es zu viel?)
Es ist noch nicht so spät in der Nacht, wenn du mich ganz aufgeregt anrufst (ruf mich an, wann immer du mich brauchst)
Hör auf zu spielen, du weißt, ich bin dein Favorit (du weißt schon)
Machen wir es nicht komplizierter (Sie wissen es)
Junge, alles was du sagen musst: „Es ist nicht zu viel“