Weitere Songs von Wicca Phase Springs Eternal
Weitere Songs von Ethel Cain
Beschreibung
Der Plan„Wir treffen uns irgendwo “klingt wie ein geheimer Zeitplan für Menschen, die keine Zeit für langweilige Kalenderkriege haben. Eine Reihe seltsamer Orte – die Mühle, der zerbrochene Berg, das Sumpfgebiet, die Scheune – verwandelt sich in eine Sammlung von Markierungen auf der Karte der Erinnerung, wo man sich vor dem Lärm der Stadt verstecken kann. Der Herbst jagt über die Schultern, Krähen krächzen wie strenge Zeugen, und der Rost der Züge und die nächtlichen Winde untermalen das Drama nur noch. Die Magie hier ist kein Feuerwerk, sondern ein sanftes Versprechen: Ruf an, und die Welt wird sich öffnen. Es klingt wie eine Tagebuchnotiz, die die eigenen Dramen bewahrt und ein wenig verspottet, aber dennoch an ein Treffen im Mondlicht glaubt.
Wicca Phase Springs Eternal: Gesang, Gitarre
Ben Greenberg: Bassgitarre, E-Gitarre, Slide-Gitarre, Synthesizer
David Moore: Klavier, Mellotron, Melodica, Orgel, Rhodes, Banjo
Ryan Jewell: Schlagzeug, Percussion
Begleitgesang: Ethel Kane
Songtext und Übersetzung
Original
What if I met you a mile from the mill?
By Elian's Hollow, or Hanover Auto, or Broken Heart Hill?
What about the Draft House, baby, what about The Bog?
What about the canyon, or East River Hamlet, or back at the barn?
Under magic air
Meet me anywhere
Meet me there
Whether cold wind's still a-blowin', or the rust has finally buckled under weight
Of night trains 'til failed break of dawn
If you wonder how long I'd still say
"Meet me anywhere"
We chased the autumn 'round the shoulder, past the banks
The plains were open and we heard the raven's cry
There was silence on the drive, and the sun, we watched it set
There's a darkness in our lives we won't forget
What if we met where the mountain meets moon?
And mystery's heavy, just call when you're ready, I'll head to you soon
As long as magic's there
Meet me anywhere
Deutsche Übersetzung
Was wäre, wenn ich dich eine Meile von der Mühle entfernt treffen würde?
Von Elian's Hollow, Hanover Auto oder Broken Heart Hill?
Was ist mit dem Draft House, Baby, was ist mit The Bog?
Was ist mit der Schlucht, dem East River Hamlet oder zurück in der Scheune?
Unter magischer Luft
Triff mich überall
Treffen Sie mich dort
Ob immer noch ein kalter Wind weht oder ob der Rost endlich unter der Last nachgegeben hat
Von Nachtzügen bis zum Scheitern der Morgendämmerung
Wenn Sie sich fragen, wie lange ich noch sagen würde
„Treffen Sie mich überall“
Wir jagten den Herbst um die Schulter, vorbei an den Ufern
Die Ebenen waren offen und wir hörten den Schrei des Raben
Auf der Fahrt herrschte Stille und wir sahen zu, wie die Sonne unterging
Es gibt eine Dunkelheit in unserem Leben, die wir nicht vergessen werden
Was wäre, wenn wir uns dort treffen würden, wo der Berg auf den Mond trifft?
Und das Mysterium ist schwer, ruf einfach an, wenn du bereit bist, ich komme bald zu dir
Solange Magie da ist
Triff mich überall