Weitere Songs von Cardi B
Weitere Songs von Summer Walker
Beschreibung
Die nächtliche Spannung, die nach Tequila und verflogener Hoffnung riecht. Die Stimme flüstert mal„we should be good”, mal zerreißt sie das Vertrauen in Stücke – Nachrichten um vier Uhr morgens und fremde Fotos im Handy, wie stille Beweise des Verrats. Der Wunsch, den Schmerz anzufachen und ihn sofort wieder zu löschen – Wärme, die die Handflächen verbrennt. Die Ironie in den Worten wirkt wie eine kuschelige Decke: Sie wärmt, hindert aber daran, einen Schritt zu machen. Hier liegt die Grenze zwischen Verzweiflung und Selbstachtung, zwischen der Müdigkeit vom ständigen Spiel und der kleinen, törichten Hoffnung, dass sich die Tür doch irgendwann öffnen wird.
Songtext und Übersetzung
Original
We should be good by now.
We should be good. We should be good by now.
We should be good.
What is love?
What's the reason? What's the meaning? What the fuck?
This shit is conflicting like addiction, shit is drugs. You gon' have your way with me until I had enough.
You keep thinking I'm calling your bluff. Who that on your line?
Fuck is on your mind? You so arrogant. This shit is embarrassing. I am not no average bitch.
You wanna play marriage, then you can have these carats then.
I put my baby in her car seat then be out of here. Here we go again.
These some bitches you don't know again. Must be a magician putting pictures in your phone again.
Don't tell me these hoes is friends and you out with your bros again.
For all of this, might as well just be alone again. I let my guard down, I let you in.
You playing games with my heart, I'm not gon' let you win. I'm sick of fighting, sick of crying, shit, it's 4
AM. If you don't answer this time, I'll never call again. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
I thought you wanted it forever. You and me together.
Make it through the storm, right or wrong, any weather. I just want you back here where your home is.
How you leave a bitch like me so hopeless? Hope you know the door ain't always open, eh.
And I'm just hoping you know what's up.
This relationship sitting patient, shit, it's hard to trust. 'Cause once you give it all you can, you just can't give it up.
Sometimes I wanna fuck you up, sometimes I wanna fuck.
Should I take a handful of pills to let you know that it's real?
Then let you feel some of this pain that I feel.
'Bout to turn to the liquor from how she claim that you licked her. I know you fucked because you over tipped her.
Nigga, how you texting bitches from my bed?
All these years, all these shower tears that I done shed. I'm on the edge, this the last straw, you got me fed.
I have to question us again then this shit is dead. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
Why we go through this? Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
Deutsche Übersetzung
Wir sollten jetzt gut sein.
Wir sollten gut sein. Wir sollten jetzt gut sein.
Wir sollten gut sein.
Was ist Liebe?
Was ist der Grund? Was ist die Bedeutung? Was zum Teufel?
Dieser Scheiß ist widersprüchlich wie Sucht, Scheiße ist Drogen. Du wirst mit mir durchkommen, bis ich genug habe.
Du denkst ständig, dass ich deinen Bluff verheimliche. Wer ist das in deiner Leitung?
Scheiße geht dir durch den Kopf? Du bist so arrogant. Dieser Scheiß ist peinlich. Ich bin keine durchschnittliche Schlampe.
Du willst heiraten, dann kannst du diese Karat haben.
Ich setze mein Baby in den Autositz und verschwinde dann von hier. Jetzt geht das schon wieder los.
Das sind ein paar Schlampen, die du nicht mehr kennst. Muss wieder ein Zauberer sein, der Bilder in Ihr Handy einfügt.
Erzähl mir nicht, dass diese Huren Freunde sind und du schon wieder mit deinen Kumpels unterwegs bist.
Trotz alledem könnte man genauso gut einfach wieder allein sein. Ich habe meine Deckung aufgegeben, ich habe dich hereingelassen.
Du spielst mit meinem Herzen, ich werde dich nicht gewinnen lassen. Ich habe es satt zu kämpfen, ich habe es satt zu weinen, Scheiße, es ist 4
BIN. Wenn Sie dieses Mal nicht antworten, rufe ich nie wieder an. Warum machen wir das durch?
Hitze des Augenblicks, lass es brennen.
Hat mich so dumm gemacht. Ich weiß, dass Liebe nicht weh tun sollte.
Wir sollten jetzt gut sein.
Wir sollten gut sein.
Wir sollten jetzt gut sein.
Wir sollten gut sein.
Ich dachte, du wolltest es für immer. Du und ich zusammen.
Überstehen Sie den Sturm, ob richtig oder falsch, bei jedem Wetter. Ich will dich nur wieder hier haben, wo dein Zuhause ist.
Wie lässt man eine Schlampe wie mich so hoffnungslos zurück? Ich hoffe, Sie wissen, dass die Tür nicht immer offen ist, oder?
Und ich hoffe nur, dass Sie wissen, was los ist.
Diese Beziehung ist geduldig, Scheiße, es ist schwer zu vertrauen. Denn wenn du einmal alles gegeben hast, kannst du es einfach nicht mehr aufgeben.
Manchmal will ich dich verarschen, manchmal will ich dich verarschen.
Sollte ich eine Handvoll Pillen nehmen, um Ihnen zu zeigen, dass es echt ist?
Dann lass dich etwas von diesem Schmerz spüren, den ich fühle.
Ich bin dabei, mich dem Schnaps zuzuwenden, weil sie behauptet, du hättest sie abgeleckt. Ich weiß, dass du Mist gebaut hast, weil du ihr ein zu großes Trinkgeld gegeben hast.
Nigga, wie schreibst du Schlampen von meinem Bett aus eine SMS?
All diese Jahre, all diese Duschtränen, die ich vergossen habe. Ich bin am Rande, das ist der letzte Strohhalm, du hast mich satt gemacht.
Ich muss uns noch einmal befragen, dann ist dieser Scheiß tot. Warum machen wir das durch?
Hitze des Augenblicks, lass es brennen.
Hat mich so dumm gemacht. Ich weiß, dass Liebe nicht weh tun sollte.
Wir sollten jetzt gut sein.
Wir sollten gut sein.
Wir sollten jetzt gut sein.
Wir sollten gut sein.
Warum machen wir das durch? Hitze des Augenblicks, lass es brennen.
Hat mich so dumm gemacht. Ich weiß, dass Liebe nicht weh tun sollte.
Wir sollten jetzt gut sein.
Wir sollten gut sein.
Wir sollten jetzt gut sein.
Wir sollten gut sein.