Weitere Songs von Cardi B
Beschreibung
Nächtliche Selbstsicherheit, verpackt in einem rauen Flirt: laut, frech und mit einem Cocktail in der Hand. Hier gibt es Herausforderungen an„schmutzige Hunde “, eine sensible Berechnung der Vorzüge in DM und Träume von einer tropischen Flucht – alles heimlich und mit einem Lächeln. Ironie wirkt wie eine Rüstung, und das Verlangen wie ein Tanz: leicht, verspielt und völlig unverbindlich.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Outside - love a outside - (this is fire)
But be mad when they, get some outside
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh (Cardi)
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (let's go)
They gon' f- on anything, these - way too easy (facts)
Good-for-nothin', low-down dirty dawgs, I'm convinced (yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find -
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind - (yeah)
Well, let's go wrong for wrong (what?), let's go lick for lick (let's go)
If I can handle that (uh-huh), let me see you handle this (okay)
Do you how you do me, bet you we won't speak again
Favorite player from your favorite team, he in my DM, uh
I'm so small and tiny, he so big and tall
Might let him dunk this p- like he dunk the ball
I'm a big freak, come and get a sneak peek
Back it up like beep-beep 'til that thing go leak-leak, uh
Chloe called you king, that's cute, don't get me wrong (don't get me wrong)
I like him too, so, baby, let me meet LeBron (let me meet LeBron)
I love Savannah, let me see what she be on
What? It's plenty -, baby, I could keep it goin', look (ah)
Royal rumble, this a jungle, lion and some cheetahs
'Cause clearly you don't give a -, so I don't give one either (I don't)
I like my - Black and country, that's just what it is
I can tell that he excited 'cause he go from small to big (girl)
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (believe me)
They gon' f- on anything, these - way too easy (at all)
Low-down, good-for-nothin' dirty dawgs, I'm convinced (uh-huh)
Can't wait to see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout (yeah)
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find - (yeah)
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind -
Ooh, I think he sexy, ooh, he look good as -
Ain't that your home, girlfriend? Tell her to hook me up (let's do it)
-, ain't y'all havin' fun? Let's have fun together
Baby, I'm with the sh-, you know I'm with whatever, look (whoo)
I know I'm cute and funny (funny), I know somebody want me (want me)
I might go celibate (uh-huh), I know I'll make some money (cash)
Outside - love a outside -
But be sick when they girls get some outside (huh)
I mean, bathin' suit, bodysuit, tryna let this body loose
This tequila 90 proof, chase it with my - juice (whoo)
Heard them Patriots got them -, let me in the locker room
And some ladies out in Vegas, A'ja Wil', what's poppin', boo?
Booty cheeks gotta shake, flirty - got some pape'
Let me know the time and place, I'm just tryna ride his -
PJ, vacay, take me somewhere tropical
Spa day, fine masseuse, Uber driver kinda cute
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (let's go)
They gon' f- on anything, these - way too easy (facts)
Good-for-nothin', low-down dirty dawgs, I'm convinced (yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find -
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind - (yeah)
I ain't see your call, I ain't hear it ring
I'm in the studio, call you when I leave
Who I'm with? I know you f- lyin'
Where I'm 'bout to go? I'm about to go outside
I'm 'bout to take it outside
This - goin' outside
Tonight, we goin' outside
Ah
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, ja (uh-huh)
Draußen – liebe ein Draußen – (das ist Feuer)
Aber seien Sie sauer, wenn sie etwas nach draußen bringen
Ja, ja, ja, ja, uh-huh (Cardi)
Wenn ich dir das erzähle – ist das nicht scheiße – dann glaub mir bitte (lass uns gehen)
Sie werden auf nichts verzichten, diese sind viel zu einfach (Fakten)
Nichtsnutzige, niederträchtige Dreckskerle, davon bin ich überzeugt (ja)
Wenn du deine Mama das nächste Mal siehst, erzähl ihr, wie sie ein - (äh) großgezogen hat
(Ich gehe raus), auf der Pop-out-Seite, weil es draußen heiß ist
(Ich gehe raus), du hast Spiele gespielt (nebenbei), jetzt hast du eine Auszeit
(Ich gehe raus), wo ist die Geldstrafe? (Seite), ich versuche es zu finden -
(Raus), ich war zu lange gefesselt (seitlich), lass mich dich daran erinnern - (ja)
Nun, lass uns Fehler für Fehler machen (was?), lass uns Leck für Leck gehen (lass uns gehen)
Wenn ich damit umgehen kann (uh-huh), lass mich sehen, wie du damit klarkommst (okay)
Machen Sie es wie ich, wetten Sie, dass wir nie wieder miteinander reden
Lieblingsspieler deines Lieblingsteams, er in meiner DM, äh
Ich bin so klein und winzig, er so groß und groß
Könnte ihn dieses Dunken lassen, so wie er den Ball dunkt
Ich bin ein großer Freak, kommen Sie und werfen Sie einen Blick darauf
Sichern Sie es wie ein Piep-Piep, bis das Ding undicht wird, ähm
Chloe hat dich König genannt, das ist süß, versteh mich nicht falsch (versteh mich nicht falsch)
Ich mag ihn auch, also, Baby, lass mich LeBron kennenlernen (lass mich LeBron kennenlernen)
Ich liebe Savannah, lass mich sehen, was sie macht
Was? Es ist genug – Baby, ich könnte weitermachen, schau (ah)
Königliches Grollen, das ist ein Dschungel, ein Löwe und ein paar Geparden
Denn offensichtlich ist dir das egal, also gebe ich auch keins (das tue ich nicht)
Ich mag meine – Schwarz und Country, das ist einfach das, was es ist
Ich kann sehen, dass er aufgeregt ist, weil er von klein zu groß wird (Mädchen)
Wenn ich Ihnen das sage – ist das nicht der Fall – glauben Sie mir bitte (glauben Sie mir)
Sie machen nichts, diese sind viel zu einfach (überhaupt)
Niedrige, nichtsnutzige, dreckige Kerle, da bin ich überzeugt (uh-huh)
Ich kann es kaum erwarten, deine Mama zu sehen und ihr zu erzählen, wie sie ein - (äh) großgezogen hat
(Ich gehe raus), auf der Pop-out-Seite, weil es draußen heiß ist
(Ich gehe raus), du hast Spiele gespielt (nebenbei), jetzt hast du eine Auszeit (ja)
(Ich gehe raus), wo ist die Geldstrafe? (Seite), ich versuche es zu finden - (ja)
(Raus), ich war zu lange gefesselt (seitlich), lass mich dich daran erinnern –
Ooh, ich finde ihn sexy, ooh, er sieht gut aus als –
Ist das nicht dein Zuhause, Freundin? Sag ihr, sie soll mich anschließen (lass es uns tun)
-, habt ihr nicht alle Spaß? Lasst uns gemeinsam Spaß haben
Baby, ich bin bei der Scheiße, du weißt, ich bin bei was auch immer, schau (whoo)
Ich weiß, dass ich süß und lustig bin (lustig), ich weiß, dass mich jemand will (mich will)
Ich könnte zölibatär leben (uh-huh), ich weiß, dass ich etwas Geld verdienen werde (Bargeld)
Draußen – liebe ein Draußen –
Aber sei krank, wenn die Mädchen draußen welche bekommen (huh)
Ich meine, Badeanzug, Bodysuit, ich versuche, diesen Körper loszulassen
Dieser Tequila 90 Proof, jage ihn mit meinem Saft (whoo)
Ich habe gehört, dass die Patrioten sie bekommen haben – lass mich in die Umkleidekabine
Und ein paar Damen draußen in Vegas, A'ja Wil', was ist los, boo?
Beutebacken müssen zittern, flirtend – ich habe etwas Pape‘
Lass mich die Zeit und den Ort wissen, ich versuche nur, ihn zu reiten –
PJ, Urlaub, bring mich irgendwohin in die Tropen
Spa-Tag, gute Masseurin, Uber-Fahrer irgendwie süß
Wenn ich dir das erzähle – ist das nicht scheiße – dann glaub mir bitte (lass uns gehen)
Sie werden auf nichts verzichten, diese sind viel zu einfach (Fakten)
Nichtsnutzige, niederträchtige Dreckskerle, davon bin ich überzeugt (ja)
Wenn du deine Mama das nächste Mal siehst, erzähl ihr, wie sie ein - (äh) großgezogen hat
(Ich gehe raus), auf der Pop-out-Seite, weil es draußen heiß ist
(Ich gehe raus), du hast Spiele gespielt (nebenbei), jetzt hast du eine Auszeit
(Ich gehe raus), wo ist die Geldstrafe? (Seite), ich versuche es zu finden -
(Raus), ich war zu lange gefesselt (seitlich), lass mich dich daran erinnern - (ja)
Ich sehe deinen Anruf nicht, ich höre ihn nicht klingeln
Ich bin im Studio, rufe dich an, wenn ich gehe
Mit wem bin ich zusammen? Ich weiß, dass du fliegst
Wohin werde ich gehen? Ich gehe gleich nach draußen
Ich werde es gleich nach draußen bringen
Das hier - rausgehen
Heute Abend gehen wir nach draußen
Ah