Weitere Songs von Cardi B
Beschreibung
Die Stimme ist wie eine Checkliste für den Eintritt: eigene Regeln, eigene Kritikpunkte und kein bisschen Mitleid mit denen, die nicht in der Reihe stehen.
Hier trägt die Ironie Stacheln, und die Selbstsicherheit ist wie ein gut genähter Regenmantel von der Straße: stickig, aber warm.
Liebe wird zu einem Deal mit der Bedingung„nicht teilen “– Freunde und Essen sind verboten, und Eifersucht klingt fast wie ein Witz.
Jeder Vers ist ein lebhafter Manöver: Wenn man nicht auf derselben Wellenlänge ist, wechselt man einfach die Spur und fährt weiter.
All das riecht nach Nachtstadt, Exotik und Fast Food zwischen Flüstern und Lachen – zu cool, um sich nach billiger Dramatik zu sehnen.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, look, look (Omar Grand)
If you say you had a girl like me, I know you lyin'
It's time to catch a lick, boy, I be shootin' while you drivin', brr
Ay, yeah
Let's get it
I said I like a dime, it's like butter
You know I'm even better 'cause I came straight out the gutter, ay
Let's get it, look
Took a trap, ay, then I meet your mother
Uh-huh, yeah, look
I said he know he need a down bitch, pretty spicy brown thing
Ass he could sleep on and a pussy he could drown in
When these hoes be comin' at you, don't you pay these hoes no mind (no)
Half these bitches wanna fuck with you because they know you mine (facts)
If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane switch (on)
Gotta be the only bitch, what the hell's a main bitch?
If you ain't on the same page, then bloop-bloop, watch me lane switch
I'm too bad to be lonely and too grown to be played with (I'm too grown, ay)
It's the principle, the principle, ay
Can't be out here playin' with a bitch like me (why?)
There's niggas out here prayin' for a bitch like me, ay
It's the principle, the principle, ay
Take me to the trap, ay, then I meet your mother
You know a bitch is badder when she raised up out the gutter
Said, "Now take me out to eat" (eat), TAO (TAO), Philippe (Philippe)
He said, "Why we gotta leave?" 'Tween your thighs, a feast (freak)
He know how to make me smile (ooh), how to make me growl (ooh)
I be walkin' out the shower, he be tuggin' at the towel (ugh)
Take me to the trenches (trenches), I don't ever panic (no)
Take me anywhere, just don't take me for granted (facts)
You could soil me all you want, you ain't loyal, I don't care (I don't)
My niggas and my food is just two things I can't share, bitch
It's the principle, the principle, ay
If you ain't on the same shit, huh, watch me lane switch
I'm too sexy to be lonely and too grown to be played with
It's the principle, the principle, ay
Can't be out here playin' with a bitch like me
There's niggas out here prayin' for a bitch like me, ay
Deutsche Übersetzung
Ja, schau, schau (Omar Grand)
Wenn du sagst, dass du ein Mädchen wie mich hattest, weiß ich, dass du lügst
Es ist Zeit, einen Leckerbissen zu ergattern, Junge, ich schieße, während du fährst, Brr
Ja, ja
Lass es uns schaffen
Ich sagte, ich mag einen Cent, er ist wie Butter
Du weißt, ich bin sogar noch besser, weil ich direkt aus der Gosse gekommen bin, ja
Lass es uns holen, schau
Habe eine Falle genommen, ja, dann treffe ich deine Mutter
Uh-huh, ja, schau mal
Ich sagte, er wisse, dass er ein flaumiges, ziemlich scharfes braunes Ding brauche
Ein Arsch, auf dem er schlafen konnte, und eine Muschi, in der er ertrinken konnte
Wenn diese Hacken auf dich zukommen, kümmere dich nicht um diese Hacken (nein)
Die Hälfte dieser Schlampen will mit dir ficken, weil sie wissen, dass du mein bist (Fakten)
Wenn Sie nicht auf der gleichen Seite sind, dann bloop-bloop, schauen Sie zu, wie ich die Spur (ein) schalte
Muss die einzige Schlampe sein, was zum Teufel ist eine Hauptschlampe?
Wenn Sie nicht auf derselben Seite sind, dann bloop-bloop, schauen Sie zu, wie ich die Spur wechsle
Ich bin zu schade, um einsam zu sein, und zu erwachsen, um mit mir zu spielen (ich bin zu erwachsen, ja)
Es ist das Prinzip, das Prinzip, ja
Ich kann nicht hier draußen sein und mit einer Schlampe wie mir spielen (warum?)
Hier draußen gibt es Niggas, die für eine Schlampe wie mich beten, ja
Es ist das Prinzip, das Prinzip, ja
Bring mich zur Falle, ja, dann treffe ich deine Mutter
Du weißt, dass eine Schlampe böser ist, wenn sie aus der Gosse aufsteigt
Sagte: „Jetzt geh mit mir essen“ (essen), TAO (TAO), Philippe (Philippe)
Er sagte: „Warum müssen wir gehen?“ „Zwischen deinen Schenkeln, ein Fest (Freak)“
Er weiß, wie er mich zum Lächeln bringt (ooh), wie er mich zum Knurren bringt (ooh)
Ich gehe aus der Dusche, er zupft am Handtuch (ugh)
Bring mich zu den Schützengräben (Gräben), ich gerate nie in Panik (nein)
Bring mich überall hin, aber nimm mich nicht als selbstverständlich hin (Fakten)
Du könntest mich so sehr beschmutzen, wie du willst, du bist nicht loyal, es ist mir egal (es ist mir egal)
Mein Niggas und mein Essen sind nur zwei Dinge, die ich nicht teilen kann, Schlampe
Es ist das Prinzip, das Prinzip, ja
Wenn Sie nicht auf dem gleichen Stand sind, schauen Sie zu, wie ich die Spur wechsle
Ich bin zu sexy, um einsam zu sein, und zu erwachsen, um mit mir zu spielen
Es ist das Prinzip, das Prinzip, ja
Ich kann nicht hier draußen sein und mit einer Schlampe wie mir spielen
Hier draußen gibt es Niggas, die für eine Schlampe wie mich beten, ja