Weitere Songs von Cardi B
Beschreibung
Ein sanfter Schub von Selbstbewusstsein, wie Champagner in einem Whirlpool – Bläschen von schickem Rowdytum und leicht gestörter Bescheidenheit. Die Aura – weiße Finger, unglaublich schöne Beine und Stiefel von Balenciaga, die lauter sprechen als jede Entschuldigung. Das Prahlen ist hier fast schon liebenswert: Drohungen klingen wie ein Clip in der Wiederholung, leises Lachen und Glitzer, der bei jedem Licht die„Macarena “tanzt. Im Inneren – ein Film ohne Untertitel: Sexsymbole, das Funkeln von Juwelen und eine leichte Boshaftigkeit, die sich in eine Trophäe verwandelt. Boshafte Selbstironie geht Hand in Hand mit dem Fest des Sieges: Die Neid anderer ist nur Hintergrundgeräusch. Am Ende bleibt das Gefühl, dass die ganze Welt ein Laufsteg ist und Selbstsicherheit eine gefährlich schöne Gewohnheit.
Songtext und Übersetzung
Original
Look, look
God, thank You for me makin' me the baddest bitch alive
Cute lil' aura, I don't know, I'm just a vibe
All-white toes lookin' like somebody's bride
Bunch of black trucks lookin' like somebody died
I say her whole name, I'll just be doin' charity
I'm nothin' like you bitches, we don't got no similarities
Fuck all you hos, lotta y'all is weird to me
Fuck niggas too, 'cause why y'all so embarrassin'? Ugh
Hos be shady anyway
She don't like me, but she would trade places any day
Are you dumb? Ass dumb fat, face dumb pretty
I never ever heard a nigga say he done with me
Come get up with me, baby, come get up with me
I think high-key hos be in love with me
Life is a movie, mine would be a sex scene
Hoppin' out jacuzzi lookin' like a wet dream
Lookin' like a check, lookin' like the baddest bitch a nigga ever met
Ghetto goddess in the flesh
Fuck you, nigga, I could give a fuck less
Nonchalant bitch, make a nigga triple text
Been runnin' shit, still ain't outta breath
Flexin' on hos, nigga, I don't even stretch, look
I ain't come here to play, I'm killin' you hos
I go to work every day, I'm killin' you hos
Hopped out lookin' good, I'm killin' you hos
Let's just get this understood, I'm killin' you hos
Cute face, slim waist, I'm killin' you hos
Not a hair outta place, I'm killin' you hos
Bitch, make no mistake, I'm killin' you hos
I'll go to jail today, I'm killin' you hos
Look, look, I mean truthfully, what can these bitches even do with me?
Light on the makeup, heavy on the jewelry
Stay gettin' tricked on, pussy gettin' licked on
Hos always talkin' 'bout me, know I'ma live long
Say what you want, but you can't call me broke
Bitches swear they will, but I know these bitches won't
I hope my name turn into glass in they throat
When I put my hands on her, she gon' say it's unprovoked, look
But I'm just life livin' (yeah), I hear wine sippin' (uh-huh)
Me and Hennessy, just cosplayin' white women
Balenciaga boots, a bitch look nice in 'em
Diamonds do the fuckin' Macarena when the lights hit 'em
Bitches can't spit, I guess they gotta swallow
Don't play with me, keep playin' with your nostrils
No respect for me, bitches wantin' less for me
It's too late, bitch, I'm a whole success story
Everythin' about you bitches fake, I don't like that
Bitches hug you to feel where to put the knife at
Always been a hothead, now my heart ice packed
40 for this croc' Birk', now it's worth twice that
Drop-top down here, flyin' in the wind
Cartiers flew off, I had to buy them shits again
This is for them days I used to opposite of win
I'm just good at gettin' up and then tryin' shit again
Man, I got this from the dirt
Tell all them hos that hatin' shit ain't gonna work
Don't like me, but guarantee my name is in her search
Must got on notifications and alerts
'Cause everythin' I do, a hatin' bitch see it first
(Hatin' bitch see it first, look)
I ain't come here to play, I'm killin' you hos
I go to work every day, I'm killin' you hos
Hopped out lookin' good, I'm killin' you hos
Let's just get this understood, I'm killin' you hos
Cute face, slim waist, I'm killin' you hos
Not a hair outta place, I'm killin' you hos
Bitch, make no mistake, I'm killin' you hos
I'll go to jail today, I'm killin' you hos
Deutsche Übersetzung
Schau, schau
Gott, danke, dass ich mich zur schlimmsten Schlampe der Welt gemacht habe
Süße kleine Aura, ich weiß nicht, ich bin nur eine Stimmung
Ganz weiße Zehen, die wie die Braut von jemandem aussehen
Ein Haufen schwarzer Lastwagen, die aussehen, als wäre jemand gestorben
Ich sage ihren ganzen Namen, ich werde nur wohltätige Zwecke tun
Ich bin nicht so wie ihr Schlampen, wir haben keine Ähnlichkeiten
Scheiß auf euch, ihr Huren, ihr seid total komisch für mich
Scheiß auch auf Niggas, denn warum seid ihr so peinlich? Ugh
Ich bin sowieso zwielichtig
Sie mag mich nicht, aber sie würde jederzeit den Platz tauschen
Bist du dumm? Arsch dumm fett, Gesicht dumm hübsch
Ich habe noch nie einen Nigga sagen hören, er sei mit mir fertig
Komm steh mit mir auf, Baby, komm steh mit mir auf
Ich glaube, High-Key-Hos sind in mich verliebt
Das Leben ist ein Film, meins wäre eine Sexszene
Aus dem Whirlpool zu springen sieht aus wie ein feuchter Traum
Sieht aus wie ein Scheck, sieht aus wie die böseste Schlampe, die ein Nigga je getroffen hat
Ghetto-Göttin im Fleisch
Fick dich, Nigga, es könnte mir scheißegal sein
Lässige Schlampe, mach einen Nigga-Triple-Text
Habe Scheiße gemacht, bin immer noch nicht außer Atem
Flexin 'on hos, Nigga, ich strecke mich nicht einmal, schau
Ich bin nicht zum Spielen hierher gekommen, ich bringe euch um
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit, ich bringe euch Idioten um
Bin rausgesprungen und sah gut aus, ich bringe euch um
Lasst es uns einfach klarstellen, ich bringe euch Idioten um
Süßes Gesicht, schlanke Taille, ich bringe euch um, Schlampen
Keine Sorge, ich bringe euch um
Schlampe, täusche dich nicht, ich bringe euch um
Ich gehe heute ins Gefängnis, ich bringe euch um
Schau, schau, ich meine ehrlich, was können diese Schlampen überhaupt mit mir machen?
Leicht im Make-up, stark im Schmuck
Lass dich weiter austricksen und die Muschis lecken
Er redet immer über mich und weiß, dass ich lange leben werde
Sagen Sie, was Sie wollen, aber Sie können mich nicht pleite nennen
Schlampen schwören, dass sie es tun werden, aber ich weiß, dass diese Schlampen es nicht tun werden
Ich hoffe, dass mein Name in ihrer Kehle zu Glas wird
Wenn ich meine Hände auf sie lege, wird sie sagen, es sei unprovoziert
Aber ich lebe nur das Leben (ja), ich höre Wein schlürfen (uh-huh)
Ich und Hennessy, wir sind nur Cosplayerinnen weißer Frauen
Balenciaga-Stiefel, eine Schlampe sieht darin gut aus
Diamanten machen die verdammte Macarena, wenn die Lichter sie treffen
Schlampen können nicht spucken, ich schätze, sie müssen schlucken
Spiel nicht mit mir, spiel weiter mit deinen Nasenlöchern
Kein Respekt vor mir, Schlampen wollen weniger für mich
Es ist zu spät, Schlampe, ich bin eine echte Erfolgsgeschichte
Alles an euch Schlampen ist falsch, das gefällt mir nicht
Hündinnen umarmen dich, um zu spüren, wohin sie das Messer stecken sollen
War schon immer ein Hitzkopf, jetzt ist mein Herz eiskalt
40 für dieses Krokodil „Birk“, jetzt ist es das Doppelte wert
Drop-top hier unten, im Wind fliegen
Cartiers flog weg, ich musste ihnen wieder Scheiße kaufen
Das ist für die Tage, in denen ich das Gegenteil von Gewinnen war
Ich bin einfach gut darin, aufzustehen und es dann noch einmal zu versuchen
Mann, das habe ich aus dem Dreck geholt
Sag allen Huren, dass Hass-Scheiße nicht funktionieren wird
Mag mich nicht, aber garantiert, dass mein Name in ihrer Suche enthalten ist
Muss auf Benachrichtigungen und Warnungen zugreifen
Denn alles, was ich tue, ist eine hasserfüllte Schlampe, die es zuerst sieht
(Ich hasse die Schlampe, sieh es dir zuerst an, schau)
Ich bin nicht zum Spielen hierher gekommen, ich bringe euch um
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit, ich bringe euch Idioten um
Bin rausgesprungen und sah gut aus, ich bringe euch um
Lasst es uns einfach klarstellen, ich bringe euch Idioten um
Süßes Gesicht, schlanke Taille, ich bringe euch um, Schlampen
Keine Sorge, ich bringe euch um
Schlampe, täusche dich nicht, ich bringe euch um
Ich gehe heute ins Gefängnis, ich bringe euch um