Weitere Songs von Dara
Beschreibung
Produzent: Cătălin Temciuc
Produzent: Alexandru Turcu
Komponistin: Nicoleta Darabană
Texterin: Nicoleta Darabană
Songtext und Übersetzung
Original
Scoate-mă din zenit, fă-mă din nou să simt.
Imi tot ce nu e meu, vreau să fiu doar eu.
Între nebun și iad, dragoste și extaz.
Ritmul mereu grăbit și senzația-miăcit.
Am pierdut orice senzație de timp.
S-au pierdut iubirile la răsărit.
Eu știam că am puteri, dar nu le simt.
Nu te simt pe tine, nu te, nu mă simt. Aruncă-mă în praf de noi.
Să te respir și să te băut.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi. Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Punctul perfect de ecou, sunet fără ecou. Am jurat în prima zi că nu o să ajungem, morți am fi.
Aș arde spre lângă soare, nu e despre noi.
Am lăsat vântul ăsta mare să ne rupă în ploi. Noi, noi, noi.
Ia-mă de aici și apoi aruncă-mă în praf de noi.
Să te respir și să te băut.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Nu mă lăsa între pod și răsărit, dar fă-mă, fă-mă, fă-mă iar să simt.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi doi, noi, noi.
Aruncă-mă în praf de noi, noi, noi, noi.
Deutsche Übersetzung
Bring mich aus meinem Zenit, lass mich wieder fühlen.
Alles, was nicht meins ist, ich möchte nur ich sein.
Zwischen Verrücktheit und Hölle, Liebe und Ekstase.
Das immer eilige Tempo und das stöhnende Gefühl.
Ich habe jegliches Zeitgefühl verloren.
Bei Sonnenaufgang geht die Liebe verloren.
Ich wusste, dass ich Kräfte hatte, aber ich spüre sie nicht.
Ich fühle dich nicht, ich fühle dich nicht, ich fühle mich nicht. Wirf mich in den Staub von uns.
Dich zu atmen und zu trinken.
Spreng mich zu Staub, bei uns, uns, uns, uns.
Spreng mich zu Staub, bei uns, uns, uns, uns.
Spreng mich zu Staub, wir beide, wir, wir. Spreng mich zu Staub, bei uns, uns, uns, uns.
Der perfekte Echopunkt, echofreier Klang. Wir haben am ersten Tag geschworen, dass wir es nicht schaffen würden, dann wären wir tot.
Ich würde auf der Seite der Sonne brennen, es geht nicht um uns.
Wir ließen uns von diesem starken Wind im Regen zerbrechen. Wir, wir, wir.
Bring mich hier raus und wirf mich dann in den Staub von uns.
Dich zu atmen und zu trinken.
Spreng mich zu Staub, bei uns, uns, uns, uns.
Wirf mich in den Staub von uns.
Spreng mich zu Staub, wir beide, wir, wir.
Spreng mich zu Staub, bei uns, uns, uns, uns.
Lass mich nicht zwischen der Brücke und dem Sonnenaufgang zurück, sondern lass mich, lass mich, lass mich wieder fühlen.
Spreng mich zu Staub, wir beide, wir, wir.
Spreng mich zu Staub, bei uns, uns, uns, uns.
Spreng mich zu Staub, wir beide, wir, wir.
Spreng mich zu Staub, bei uns, uns, uns, uns.