Weitere Songs von Ama Louise
Beschreibung
Produzent: STEVIE.
Komponist: STEVIE.
Komponistin: Ama Louise Konneh
Songtext und Übersetzung
Original
Maybe you should spend the night
Maybe we should talk about us and
The way that we fight
Show me that you got some fire
Even if we go in circles, 2 3 times
I don't mind
I don't mind
If we're gonna do it we should do it on our time
When its our time
There's no holding back, no
What do I have to do to make it obvious?
(I'll do anything you say you want me to)
What do I have to say to prove I'm all for us?
(Nothing left to prove I got all my time for you)
What do I have to lose no more playing hard to get
(playing hard to get with you)
I'll do what you want, I'll state the obvious
(state the obvious)
You can put me in your spotlight, all night
You won't have to doubt the way I feel about you
Camera shy, but I'll play my role tonight
Ooh I
I don't mind
I don't mind
If you wanna do it we can do it, as long as its our time
And you're all mine
Theres no holding back, no
What do I have to do to make it obvious?
(I'll do anything you say you want me to)
What do I have to say to prove I'm all for us?
(Nothing left to prove I got all my time for you)
What do I have to lose no more playing hard to get
(playing hard to get with you)
I'll do what you want, I'll state the obvious
(state the obvious)
What do I have to do to make it obvious?
What do I have to say to prove I'm all for us?
What do I have to lose no more playing hard to get
I'll do what you want, I'll state the obvious
Deutsche Übersetzung
Vielleicht solltest du die Nacht hier verbringen
Vielleicht sollten wir über uns reden und
Die Art, wie wir kämpfen
Zeig mir, dass du Feuer und Flamme hast
Auch wenn wir uns zwei- bis dreimal im Kreis drehen
Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Wenn wir es tun wollen, sollten wir es innerhalb unserer Zeit tun
Wenn es unsere Zeit ist
Es gibt kein Zurückhalten, nein
Was muss ich tun, um es deutlich zu machen?
(Ich werde alles tun, was du von mir sagst)
Was muss ich sagen, um zu beweisen, dass ich für uns bin?
(Nichts mehr übrig, um zu beweisen, dass ich meine ganze Zeit für dich habe)
Was muss ich verlieren, wenn ich nicht mehr hart spiele, um es zu bekommen?
(spielt hart, um mit dir klarzukommen)
Ich werde tun, was Sie wollen, ich sage das Offensichtliche
(Sagen Sie das Offensichtliche)
Du kannst mich die ganze Nacht in dein Rampenlicht rücken
Du wirst nicht daran zweifeln müssen, wie ich für dich empfinde
Kamerascheu, aber ich werde heute Abend meine Rolle spielen
Oh, ich
Es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Wenn du es tun willst, können wir es tun, solange es unsere Zeit ist
Und du gehörst ganz mir
Es gibt kein Zurückhalten, nein
Was muss ich tun, um es deutlich zu machen?
(Ich werde alles tun, was du von mir sagst)
Was muss ich sagen, um zu beweisen, dass ich für uns bin?
(Nichts mehr übrig, um zu beweisen, dass ich meine ganze Zeit für dich habe)
Was muss ich verlieren, wenn ich nicht mehr hart spiele, um es zu bekommen?
(spielt hart, um mit dir klarzukommen)
Ich werde tun, was Sie wollen, ich sage das Offensichtliche
(Sagen Sie das Offensichtliche)
Was muss ich tun, um es deutlich zu machen?
Was muss ich sagen, um zu beweisen, dass ich für uns bin?
Was muss ich verlieren, wenn ich nicht mehr hart spiele, um es zu bekommen?
Ich werde tun, was Sie wollen, ich sage das Offensichtliche