Weitere Songs von Låpsley
Beschreibung
Komponist: Giordano Trivellato
Komponist: Sacchetto Giuliano
Musikverlag: Tobacco Music Edition (Gema)
Songtext und Übersetzung
Original
Fell into a song at twelve years old.
Never learned to let go, no one taught me so.
And I've collected every card I've had.
As if each memory runs away, but I'm too slow to catch.
Now I'm living off the land. My melodies I cross the hand, and I sell it to the band.
Sell it to the band. And I'm playing every role.
Juggling the mess like it's a one-woman show. A show that I know.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
Haunting me, the sound of silence.
Every time they left, I planted seeds.
Rising out the darkness 'cause the silence frightened me.
And everybody thought I shall retreat. But I won't wave my white flag at an algorithm.
Please don't make me lie about my age.
Pay the keeper, set the gate, make me lose a little weight. Lose a little weight.
Felt my quiet fade, while I'm losing all my faith, as they pull me off the stage.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
And
I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
Deutsche Übersetzung
Mit zwölf Jahren fiel er in ein Lied hinein.
Ich habe nie gelernt, loszulassen, niemand hat es mir beigebracht.
Und ich habe jede Karte gesammelt, die ich hatte.
Als würde jede Erinnerung davonlaufen, aber ich bin zu langsam, um sie einzufangen.
Jetzt lebe ich vom Land. Meine Melodien kreuze ich in der Hand, und ich verkaufe sie an die Band.
Verkaufe es an die Band. Und ich spiele jede Rolle.
Ich jongliere mit dem Chaos, als wäre es eine One-Woman-Show. Eine Show, die ich kenne.
Und ich höre die Sirenen.
Die Menge verfolgt mich und verstummt.
Es ist an meinem Horizont.
Der Klang der Stille verfolgt mich.
Jedes Mal, wenn sie gingen, pflanzte ich Samen.
Ich erhebe mich aus der Dunkelheit, denn die Stille machte mir Angst.
Und alle dachten, ich würde mich zurückziehen. Aber ich werde einem Algorithmus nicht meine weiße Flagge zeigen.
Bitte lassen Sie mich nicht über mein Alter lügen.
Bezahle den Wächter, schließe das Tor und lass mich ein bisschen abnehmen. Etwas abnehmen.
Fühlte, wie meine Stille verblasste, während ich meinen ganzen Glauben verliere, als sie mich von der Bühne zogen.
Und ich höre die Sirenen.
Die Menge verfolgt mich und verstummt.
Es ist an meinem Horizont.
Ich kann den Klang der Stille hören.
Und
Ich höre die Sirenen.
Die Menge verfolgt mich und verstummt.
Es ist an meinem Horizont.
Ich kann den Klang der Stille hören.