Weitere Songs von Låpsley
Weitere Songs von JayaHadADream
Beschreibung
Veröffentlicht: 03.10.2025
Songtext und Übersetzung
Original
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't
I make a good father? Tour,
I'm a spaceman hanging by a cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering?
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Sprinting through life's chaos, I'm still dancing through the pain.
Coulda settled for vanilla, sorry that I missed the train.
My father doesn't drive and so he never found his lane.
I know people who had dads at home, but feeling still the same. I never saw his face and I hardly knew his name.
We're similar in ways, like how I ghost and disengage.
While parenting was brutal, he was only playing tame. I'm a shadow on the moon, I could be somebody's stain.
One shred of doubt, I could be in and out.
Say I got your back while I don't make a sound.
Say I'm at your door, but never leave the house.
Never answer calls, but tell my friends I'm proud.
Tour, tour.
I'm a spaceman hanging by a cord, cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering? You know ignorance is bliss.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Deutsche Übersetzung
Ich traue mir immer noch nicht, brauche immer noch die Hilfe meiner eigenen Mutter, würde es aber nicht tun
Ich bin ein guter Vater? Rundgang,
Ich bin ein Raumfahrer, der an einer Schnur hängt.
Ich habe die Dur-Tonart verloren und bin am Entwirren.
Ich kann nicht hart arbeiten, aber ich bin verdammt noch mal auf Reisen.
Ich bin neunundzwanzig Jahre alt und die Scheiße ist nicht neu.
Alles, was ich aufgebaut habe, aber was ist, wenn ich verliere?
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich bemuttern soll.
Und wenn ich mich selbst verliere, würde ich dann leiden?
Ich traue mir selbst immer noch nicht, brauche immer noch die Hilfe meiner eigenen Mutter.
Aber wäre ich nicht ein guter Vater?
Ich traue mir selbst immer noch nicht, brauche immer noch die Hilfe meiner eigenen Mutter, aber wäre ich nicht ein guter Vater?
Während ich durch das Chaos des Lebens sprinte, tanze ich immer noch durch den Schmerz.
Hätte mich mit Vanille zufrieden geben können, tut mir leid, dass ich den Zug verpasst habe.
Mein Vater fährt nicht und hat daher nie seine Spur gefunden.
Ich kenne Leute, die ihren Vater zu Hause hatten, denen es aber immer noch genauso geht. Ich habe sein Gesicht nie gesehen und kannte kaum seinen Namen.
Wir sind uns in gewisser Weise ähnlich, zum Beispiel in der Art und Weise, wie ich Geisterbilder mache und mich entkoppele.
Während die Erziehung brutal war, spielte er nur zahm. Ich bin ein Schatten auf dem Mond, ich könnte jemandes Makel sein.
Ein Hauch von Zweifel, ich könnte rein und raus sein.
Angenommen, ich stehe hinter dir, während ich keinen Ton mache.
Sagen Sie, ich stehe vor Ihrer Tür, aber verlassen Sie niemals das Haus.
Beantworten Sie niemals Anrufe, sondern sagen Sie meinen Freunden, dass ich stolz bin.
Rundgang, Rundgang.
Ich bin ein Raumfahrer, der an einer Schnur hängt, einer Schnur.
Ich habe die Dur-Tonart verloren und bin am Entwirren.
Ich kann nicht hart arbeiten, aber ich bin verdammt noch mal auf Reisen.
Ich bin neunundzwanzig Jahre alt und die Scheiße ist nicht neu.
Alles, was ich aufgebaut habe, aber was ist, wenn ich verliere?
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich bemuttern soll.
Und wenn ich mich selbst verliere, würde ich dann leiden? Du weißt, Unwissenheit ist Glückseligkeit.
Ich traue mir selbst immer noch nicht, brauche immer noch die Hilfe meiner eigenen Mutter.
Ich traue mir selbst immer noch nicht, brauche immer noch die Hilfe meiner eigenen Mutter.
Ich traue mir selbst immer noch nicht, brauche immer noch die Hilfe meiner eigenen Mutter.
Aber wäre ich nicht ein guter Vater?
Ich traue mir selbst immer noch nicht, brauche immer noch die Hilfe meiner eigenen Mutter, aber wäre ich nicht ein guter Vater?