Weitere Songs von Incesaz
Beschreibung
Komponist: Murat Aydemir
Texter: Bora Ebeoğlu
Arrangeur: Cengiz Onural
Songtext und Übersetzung
Original
Bahar gelmiş, telaşınız var.
Kalmasaydınız bu kadar yalnız ve benden uzaklarda.
Gönül bu düşer vefasıza.
Bir zalime tutuldum. Nasıl sararıp soldum.
Aşk dedim hiç oralı değil.
Bir selamım almaz. Hiç mi beni duymaz?
Kördüğüm oldum çözemedim.
Düşüp kaldım ayazında, nazında.
Hırçınlığı tek bana değil.
Perde üstüne perde sahnelenir.
Dünyada bir heves ve vazgeçiş varsa o kadının adı Afife'dir.
Aman ah ateşi sozan.
Bir zalime tutuldum. Nasıl sararıp soldum.
Aşk dedim hiç oralı değil.
Bir selamım almaz. Hiç mi beni duymaz?
Kördüğüm oldum çözemedim.
Bir zalime tutuldum. Nasıl sararıp soldum.
Aşk dedim hiç oralı değil.
Deutsche Übersetzung
Der Frühling ist da, Sie sind in Eile.
Wenn du nicht so allein und weit weg von mir geblieben wärst.
Das Herz verliebt sich in den Untreuen.
Ich habe mich in einen Unterdrücker verliebt. Wie ich blass wurde.
Ich sagte Liebe, das bedeutet nichts.
Er erhält keine Begrüßung. Hört er mich nie?
Ich steckte in einem Gewirr fest und konnte es nicht herausfinden.
Ich fiel und fiel in deinen Frost und deine Schüchternheit.
Seine Wut gilt nicht nur mir.
Akt für Akt wird inszeniert.
Wenn es auf der Welt Enthusiasmus und Hingabe gibt, dann heißt diese Frau Afife.
Oh, du, der das Feuer singt.
Ich habe mich in einen Unterdrücker verliebt. Wie ich blass wurde.
Ich sagte Liebe, das bedeutet nichts.
Er erhält keine Begrüßung. Hört er mich nie?
Ich steckte in einem Gewirr fest und konnte es nicht herausfinden.
Ich habe mich in einen Unterdrücker verliebt. Wie ich blass wurde.
Ich sagte Liebe, das bedeutet nichts.