Weitere Songs von NAKI
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, Produzent: Fareeq Angkasa
Aufnahme-Arrangeur, Produzent: Awalawe
Sänger: NAKI
Sänger: Mitty Zasia
Komponist, Komponist und Texter: Mitty Zasia
Komponist und Texter: Naki Zainal
Songtext und Übersetzung
Original
Coba kembali mencari awal mulainya.
Rasaku tak ada yang salah dari sana.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu berakhir usai.
Bergantian kita merasa tak berharga.
Anggapku ini salahmu dan sebaliknya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu hilang kendali.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini -berakhir lepas pegangan.
-Sempat kupilih untuk diam dan mengalah.
Tetap saja tak temukan titik tengahnya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu menyerah lagi.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini berakhir lepas pegangan.
Mungkin nanti di kehidupan lain.
Keras kepalaku tak pisahkan kita.
Mungkin nanti -di waktu yang lain.
-Tenang semua luka, kita bisa tertawa.
-Tanpa harus kembali. -Tanpa harus kembali.
Deutsche Übersetzung
Versuchen Sie noch einmal, den Anfang zu finden.
Ich glaube nicht, dass da irgendetwas falsch ist.
Wir haben alles versucht, was wir konnten.
Am Ende endet es immer.
Abwechselnd fühlen wir uns wertlos.
Ich denke, es ist deine Schuld und umgekehrt.
Wir haben alles versucht, was wir konnten.
Ständig die Kontrolle verlieren.
Das ist nicht das Ende, das ich geplant hatte.
So ist es nicht – am Ende verliert es seinen Halt.
-Ich habe mich entschieden zu schweigen und nachzugeben.
Ich kann immer noch nicht den Mittelpunkt finden.
Wir haben alles versucht, was wir konnten.
Gib immer wieder auf.
Das ist nicht das Ende, das ich geplant hatte.
Es ist nicht so, dass das Ganze außer Kontrolle gerät.
Vielleicht später in einem anderen Leben.
Meine Sturheit wird uns nicht trennen.
Vielleicht später – zu einem anderen Zeitpunkt.
- Beruhige alle Wunden, wir können lachen.
-Ohne zurückkehren zu müssen. -Ohne zurückkehren zu müssen.