Weitere Songs von Teo Planell
Weitere Songs von TRISTÁN!
Beschreibung
Hauptgesang, Gitarre, Komponist, Autor: Teo Planell
Hauptgesang, Komponist, Autor: Tristán Rodríguez
Bass, Klavier, Synthesizer, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Komponist, Autor, Produzent: Roy Borland
Cello: Carlos Clerencia
Mastering-Ingenieur: Fernando Álvarez
Komponist und Texter: Teo Planell
Komponist Texter: Tristán Rodríguez
Komponist und Texter: Roy Borland
Songtext und Übersetzung
Original
Se rompió el mundo.
Ya no hay forma de volver atrás, viajar hacia atrás.
En un segundo caes del cielo como un pájaro entre llamas.
Te acercas y te alejas de mí.
Por un momento pensaste que iba a acabar, que pronto iba a acabar.
Al despertarme te he dado las gracias en mi mente y he rezado al cielo por ti.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Y el mundo delante de ti.
El mundo brillante de ti.
Me alejo del mundo en un instante que no regresará jamás.
En un segundo no me intentaré ni meter atrás.
Y el mundo delante de ti.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Y el mundo delante de ti.
El mundo brillante de ti.
Deutsche Übersetzung
Die Welt brach zusammen.
Es gibt keine Möglichkeit, zurück zu gehen, rückwärts zu reisen.
In einer Sekunde fällst du vom Himmel wie ein Vogel in Flammen.
Du kommst immer weiter von mir weg.
Für einen Moment dachte man, es würde enden, dass es bald enden würde.
Als ich aufwachte, dankte ich dir in Gedanken und betete für dich zum Himmel.
Meine Liebe, was wird aus dir, wenn der Morgen anbricht und du nicht weißt, wer du bist?
Die Sonne wird sich durch das offene Fenster bis in die Unendlichkeit um Sie kümmern.
Und die Welt vor dir.
Die helle Welt von dir.
Ich verlasse die Welt in einem Moment, der nie wiederkommen wird.
In einer Sekunde werde ich nicht einmal versuchen, umzukehren.
Und die Welt vor dir.
Meine Liebe, was wird aus dir, wenn der Morgen anbricht und du nicht weißt, wer du bist?
Die Sonne wird sich durch das offene Fenster bis in die Unendlichkeit um Sie kümmern.
Meine Liebe, was wird aus dir, wenn der Morgen anbricht und du nicht weißt, wer du bist?
Die Sonne wird sich durch das offene Fenster bis in die Unendlichkeit um Sie kümmern.
Und die Welt vor dir.
Die helle Welt von dir.