Weitere Songs von Hoaprox
Beschreibung
Produzent, Mixer, Mastering-Ingenieur: Hoaprox
Komponist, Texter: Nguyen Thai Hoa
Songtext und Übersetzung
Original
Lá xác xơ rơi rụng
Ôm nỗi sầu thầm lặng
Hương sắc hoa sắp tàn
(Mặc kệ gió mây ngàn)
Tôi biết đi về đâu
(Trôi theo áng mây phiêu bồng)
Ai thấu lòng cố nhân
(Ai thấu hiểu lòng này)
Thương lắm phận duyên lỡ làng
(Ai thương thân này)
Đời cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Sông sâu liệu ta có thấu
Phôi phai liệu được bao lâu
Ta cho mọi chuyện qua mau
Để tránh phải ngẫm đau đầu
Con tim này ai dẫn lối
Chỉ mong đừng vô góc tối
Phút chốc vài giây bối rối, hãy nghĩ suy hãy nghĩ suy
Đùng để ta chơi vơi làm chi
Dứt khoác đứt cho đỡ sầu bi
Thôi dứt khoát biệt ly
Buông đôi tay chấm hết và đi
Khoan dung quá làm chi
Bị đâm sau lưng mà không thấy gì
Để đổi lại một chút nhân nghĩa phàm thế
Cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở-
Mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Deutsche Übersetzung
Zerbrechliche Blätter fallen ab
Umarme stille Traurigkeit
Der Duft der Blumen ist im Begriff, zu verwelken
(Ignoriere den Wind und die Wolken)
Ich weiß, wohin ich gehen muss
(Schwebt entlang der treibenden Wolken)
Wer versteht das Herz des alten Mannes?
(Wer versteht dieses Herz)
Es tut mir so leid, dass ich das Dorf vermissen muss
(Wer diesen Körper liebt)
Das Leben versucht, zum Himmel aufzublicken und seine Arme weit auszubreiten
(Offene Arme)
Wie ein Vogel, der träge fliegt, aber niemand weiß es
(Wer kann es verstehen)
Dieser Körper wird sich entspannen, während er auf den Frühling wartet
Plötzlich war die ganze Welt still
Malen Sie ein kleines menschliches Herz in Ihre Augen
Unvollendetes Schicksal
Unvollendetes Schicksal
Unvollendetes Schicksal
Unvollendetes Schicksal
Unvollendetes Schicksal
Können wir in den Fluss eindringen, wenn er tief ist?
Wie lange dauert es, bis ein Embryo verblasst?
Lass alles schnell vergehen
Um Kopfschmerzen zu vermeiden
Wer führt dieses Herz?
Gehen Sie einfach nicht in die dunkle Ecke
Für ein paar Sekunden der Verwirrung denken Sie nach, denken Sie nach
Lass mich nicht damit durchkommen
Hören Sie auf, so zu tun, als wären Sie traurig
Verabschieden wir uns auf jeden Fall
Lass deine Hände los und geh
Warum so tolerant sein?
In den Rücken gestochen, aber nichts gesehen
Als Gegenleistung für ein wenig menschliche Güte
Versuchen Sie, zum Himmel zu schauen und Ihre Arme weit auszubreiten
(Offene Arme)
Wie ein Vogel, der träge fliegt, aber niemand weiß es
(Wer kann es verstehen)
Dieser Körper wird sich entspannen, während er auf den Frühling wartet
Plötzlich war die ganze Welt still
Malen Sie ein kleines menschliches Herz in Ihre Augen
Unvollendetes Schicksal
Unvollendetes Schicksal
Unvollendetes Schicksal
Unvollendetes Schicksal
Schlechtes Schicksal-
Wenn der Frühling kommt, wird dieser Körper austrocknen
Plötzlich war die ganze Welt still
Malen Sie ein kleines menschliches Herz in Ihre Augen
Unvollendetes Schicksal