Weitere Songs von Hoaprox
Weitere Songs von Nguyên Hà
Beschreibung
Komponistin und Texterin: Michelle Ngn
Hauptmusikerin: Michelle Ngn
Hauptmusiker: Dang Minh
Hauptmusiker: Dang Minh
Studioproduzent: Hoaprox
Ingenieur: Dadeon
Komponist Texter: Nguyễn Thái Hoà
Songtext und Übersetzung
Original
Giữa đám đông cô độc lạc lối.
Có ai thấu hiểu những suy tư?
Tiếng vui đùa rộn ràng bên tai.
Chỉ nghe có tiếng tâm tư hồi đáp tôi ơi. Có bao nhiêu người ở quanh đây?
Mà sao vẫn thấy nơi đây không thuộc về mình.
Có ai đang ngoài kia như tôi? Cảm giác ra sao hay thấy thế nào?
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô. Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi.
Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Đừng buông tay tôi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô.
Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi. Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Deutsche Übersetzung
Mitten in einer einsamen Menschenmenge, verloren.
Versteht jemand diese Gedanken?
Der Klang des Spaßes erfüllte meine Ohren.
Ich kann nur die Stimme meines Geistes hören, die auf mich reagiert. Wie viele Leute sind hier?
Aber warum habe ich immer noch das Gefühl, dass dieser Ort nicht mir gehört?
Gibt es da draußen jemanden wie mich? Wie fühlst oder fühlst du dich?
Bitte haltet jemand meine Hände.
Zieh mich aus der tiefen, dunklen Nacht. Halte meine Seele für immer.
Aus Schwäche, Einsamkeit, Einsamkeit.
Bitte haltet jemand meine Hände.
Schließen Sie Ihre Augen und verschmelzen Sie mit dem stillen Raum. Bitte, bitte lass nicht los.
Lass mich nicht ins Nichts fallen. Ich wollte vergebens schreien.
Aber dann wurde mir klar, dass mir niemand zuhört.
Willst du der dunklen Nacht entfliehen?
Ich brauche dich so sehr, bitte lass meine Hand nicht los. Lass mich nicht im Stich, lass mich nicht fallen.
Bitte nimm meine Hand und halte sie heute Abend fest. Lass mich nicht im Stich, lass mich nicht fallen.
Bitte nimm meine Hand und halte sie heute Nacht fest.
Lass meine Hand nicht los.
Bitte haltet jemand meine Hände.
Zieh mich aus der tiefen, dunklen Nacht. Halte meine Seele für immer.
Aus Schwäche, Einsamkeit, Einsamkeit.
Bitte haltet jemand meine Hände.
Schließen Sie Ihre Augen und verschmelzen Sie mit dem stillen Raum. Bitte, bitte lass nicht los.
Lass mich nicht ins Nichts fallen.
Ich wollte vergebens schreien.
Aber dann wurde mir klar, dass mir niemand zuhört. Willst du der dunklen Nacht entfliehen?
Ich brauche dich so sehr, bitte lass meine Hand nicht los.
Lass mich nicht im Stich, lass mich nicht fallen.
Bitte nimm meine Hand und halte sie heute Abend fest.
Lass mich nicht im Stich, lass mich nicht fallen.
Bitte nimm meine Hand und halte sie heute Abend fest.