Weitere Songs von ERIK
Weitere Songs von Orange
Beschreibung
Assoziierter Künstler: ERIK & Orange
Produzent, Associate Performer, Gesang: Erik
Gesang, assoziierter Interpret: Orange
Komponist, Texter: Hoàng Tôn
Texter: Kai Đinh
Texter: Lê Nguyễn Lam Thảo
Arrangeur: Nguyễn Thanh Bình
Arrangeur: Justin TechN9
Produzent: Nguyễn Phúc Thiện
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: OnlyC Production
Songtext und Übersetzung
Original
Ngồi bên em chiu như gió, lắng nghe em cần nói chuyện trò.
Tình yêu bắt đầu từ ngày đó, tim ta vẫn chưa ngẹn hồ.
Giờ thì tình ý đã có rồi, ở trong đáy mắt của người chỉ có mỗi anh thôi được không?
Hãy cho anh được yêu em suốt cả đêm với người.
Trái tim anh không lừa dối. Trái tim anh không lừa dối. Chỉ có bên em mà thôi.
Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài.
Như drama ở ngoài kia. Như drama ở ngoài kia. Muốn thấy quanh em còn khuya.
Muốn thấy quanh em còn khuya.
Vì giờ đây đã có tình yêu, em sẽ mãi chỉ về cho anh. Will you marry me?
Vừa mới nào đây em còn chân thành liếc nhìn.
Mà bây giờ đây đã cùng người trao trái tim.
Chứa trong từng nghĩ nghĩ là thước phim tình. Có anh và em là nhân vật chính.
Từ nay về sau mình cùng ở chung mái nhà.
Bàn tay dìu nhau vượt qua bao bão tố phong ba.
Những cái đã và rồi, cho anh đây trao em nụ hôn lên môi. Trái tim anh không lừa dối.
Chỉ có bên em mà thôi. Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài. Như drama ở ngoài kia.
Như drama ở ngoài kia. Muốn thấy quanh em còn khuya.
Muốn thấy quanh em còn khuya. Vì giờ đây đã có tình yêu, em sẽ mãi chỉ về cho anh.
Will you marry me? Ta mang tình yêu phủ cho nỗi đau mà mình đã có.
Và không biết tình yêu là thước đo với chính những thứ ta chọn.
Ở bên em anh luôn có cảm giác yên bình.
Anh những nhịp nhịp hay hơn xa biển khơi.
Trái tim anh không lừa dối.
Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài.
Trái tim anh không lừa dối. Trái tim anh không lừa dối. Chỉ có bên em mà thôi.
Chỉ có bên em mà thôi. Dù cuộc đời này短短, anh vẫn đứng ở đây bảo vệ em.
Will you marry me?
Deutsche Übersetzung
Sitze wie der Wind neben dir und höre zu, mit wem du reden willst.
Die Liebe begann von diesem Tag an, mein Herz ist immer noch nicht erstickt.
Jetzt, wo die Liebe da ist, bist du im Grunde deiner Augen nur noch du selbst, okay?
Lass mich dich die ganze Nacht mit dir lieben.
Sein Herz lügt nicht. Sein Herz lügt nicht. Nur mit dir.
Nur mit dir.
Eine Liebe, die nur uns hat, die weiß, wie man vergibt, die weiß, wie man akzeptiert, die weiß, wie man lange weint.
Wie ein Drama da draußen. Wie ein Drama da draußen. Ich möchte sehen, dass es um dich herum noch spät in der Nacht ist.
Ich möchte sehen, dass es um dich herum noch spät in der Nacht ist.
Denn jetzt gibt es Liebe, ich werde sie dir immer zeigen. Willst du mich heiraten?
Gerade eben hast du einen aufrichtigen Blick darauf geworfen.
Aber jetzt bin ich bei der Person, die dir mein Herz geschenkt hat.
In jedem Gedanken steckt ein Liebesfilm. Du und ich sind die Hauptfiguren.
Von nun an werden wir zusammen unter einem Dach wohnen.
Hände halten einander durch viele Stürme.
Die Dinge, die waren und waren, lass mich dir einen Kuss auf deine Lippen geben. Sein Herz lügt nicht.
Nur mit dir. Nur mit dir.
Eine Liebe, die nur uns hat, die weiß, wie man vergibt, die weiß, wie man akzeptiert, die weiß, wie man lange weint. Wie ein Drama da draußen.
Wie ein Drama da draußen. Ich möchte sehen, dass es um dich herum noch spät in der Nacht ist.
Ich möchte sehen, dass es um dich herum noch spät in der Nacht ist. Denn jetzt gibt es Liebe, ich werde sie dir immer zeigen.
Willst du mich heiraten? Ich bringe Liebe, um den Schmerz zu bedecken, den ich habe.
Und ich weiß nicht, dass Liebe ein Maß für die Dinge ist, die wir wählen.
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich immer friedlich.
Fernab vom Meer hat man bessere Rhythmen.
Sein Herz lügt nicht.
Nur mit dir.
Eine Liebe, die nur uns hat, die weiß, wie man vergibt, die weiß, wie man akzeptiert, die weiß, wie man lange weint.
Sein Herz lügt nicht. Sein Herz lügt nicht. Nur mit dir.
Nur mit dir. Selbst in diesem Leben stehe ich immer noch hier, um dich zu beschützen.
Willst du mich heiraten?