Weitere Songs von CORTIS
Beschreibung
Veröffentlicht am: 08.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Deutsche Übersetzung
Kein Gramm von mir bleibt in mir
In den Spiegeln sehe ich deinen glasigen Blick
Es reichte nicht aus, nur über meine Schmerzen Bescheid zu wissen
Und Sie konnten es in Ordnung bringen
Ich habe um ein Zeichen gebeten, dass wir das gemeinsam bewältigen können
Aber bei mir standen alle Ampeln nur auf Rot
Und sie sangen mit einer Stimme über mir
Bring mich nach Hause
Kaputt und leer
Es ist so dunkel hier drin geworden
Ich sehe Sterne vor meinem Fenster
Sie werden dich daran erinnern, wie sehr ich nach Hause möchte
Wo ist deine ruhige Stimme?
Heilt diesen Schmerz
Halte mich von allen fern
Bring mich nach Hause
Kaputt und leer
Es ist so dunkel hier drin geworden
Ich sehe Sterne vor meinem Fenster
Sie werden dich daran erinnern, wie sehr ich nach Hause möchte
Wo ist deine ruhige Stimme?
Heilt diesen Schmerz
Halte mich von allen fern
Und bring mich nach Hause
Wie oft durch die ganze Stadt durch riesige Pfützen
Ich bin gerannt, wohlwissend, dass du es nicht brauchst
Wie oft habe ich meiner Mutter geschrieben: „Es ist okay, ich bin zu Hause.“
Aber es ist nicht in Ordnung, wenn Ihr Haus jemanden daran erinnert
Damals habe ich dir wahrscheinlich vergebens geglaubt
Und wissen Sie was, ich weiß, was Sie gestern getan haben und mit wem Sie es getan haben
Dieser Ort war nie mein Zuhause
Warum zieht es Sie so sehr hierher zurückzukommen?
Ich sitze schon lange auf der Treppe
Und deine Böden sagen mir, dass es schon spät ist
Und alles dreht sich in meinem Kopf
Bring mich nach Hause
Kaputt und leer
Es ist so dunkel hier drin geworden
Ich sehe Sterne vor meinem Fenster
Sie werden dich daran erinnern, wie sehr ich nach Hause möchte
Wo ist deine ruhige Stimme?
Heilt diesen Schmerz
Halte mich von allen fern
Und bring mich nach Hause
Kaputt und leer
Es ist so dunkel hier drin geworden
Ich sehe Sterne vor meinem Fenster
Sie werden dich daran erinnern, wie sehr ich nach Hause möchte
Wo ist deine ruhige Stimme?
Heilt diesen Schmerz
Halte mich von allen fern
Und bring mich nach Hause