Weitere Songs von iñigo quintero
Weitere Songs von Besmaya
Beschreibung
Produzent: Javier Ojanguren
Produzent: Paco Salazar
Komponist: Francisco Javier Ojanguren García
Komponist: Javier Echavarri Trillo
Komponist: Íñigo Quintero Dolz del Castellar
Texter: Francisco Javier Ojanguren García
Texter: Javier Echavarri Trillo
Texter: Íñigo Quintero Dolz del Castellar
Songtext und Übersetzung
Original
Busco en tu forma de mirar un sitio donde descansar que ahora se ha vuelto indispensable.
Busco en tus ojos un lugar donde poderme refugiar cuando se vuelve insoportable.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
Eres para mí el sitio de siempre.
Cuidar el jardín, estar con mi gente, tratar de evitar que llegue septiembre aquí.
Y si no estás, todo es deprimente. Me hace levitar que estés en mi mente.
Lejos de mi hogar, me ha vuelto a tocar sentir.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se me hace tan mágico que siento que tengo un hechizo en el corazón.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se pasa tan rápido que cuando se acaba parece que nunca empezó.
Deutsche Übersetzung
Ich suche nach einem Ort zum Ausruhen, der so aussieht, wie du aussiehst, was jetzt unverzichtbar geworden ist.
Ich suche in deinen Augen nach einem Ort, an dem ich Zuflucht finden kann, wenn es unerträglich wird.
Der Lauf der Zeit und ich warte auf den Moment, dich wiederzusehen.
Ich habe das Gefühl, dass du die Kraft hast, mich menschlicher zu machen und alles verschwinden zu sehen, wenn ich an deiner Seite bin.
Ich habe das Gefühl, dass Sie die Macht haben, alles klar zu sehen, und ich glaube, ich fange an, mich selbst zu erkennen.
Das war mir noch nie passiert.
Du bist für mich der gewohnte Ort.
Ich kümmere mich um den Garten, bin bei meinen Leuten und versuche zu verhindern, dass der September hier ankommt.
Und wenn man nicht da ist, ist alles deprimierend. Es lässt mich schweben, dass du in meinen Gedanken bist.
Weit entfernt von meinem Zuhause musste ich mich wieder fühlen.
Der Lauf der Zeit und ich warte auf den Moment, dich wiederzusehen.
Ich habe das Gefühl, dass du die Kraft hast, mich menschlicher zu machen und alles verschwinden zu sehen, wenn ich an deiner Seite bin.
Ich habe das Gefühl, dass Sie die Macht haben, alles klar zu sehen, und ich glaube, ich fange an, mich selbst zu erkennen.
Das war mir noch nie passiert.
Die Zeit, die ich mit Ihnen verbringe, vergeht schneller als in der Formel 1 auf der Montmeló-Geraden.
Die Zeit, die ich mit dir verbringe, fühlt sich für mich so magisch an, dass ich das Gefühl habe, dass mein Herz verzaubert ist.
Die Zeit, die ich mit Ihnen verbringe, vergeht schneller als in der Formel 1 auf der Montmeló-Geraden.
Die Zeit, die ich mit dir verbringe, vergeht so schnell, dass es einem vorkommt, als hätte sie nie begonnen, wenn sie vorbei ist.