Weitere Songs von Metrika
Weitere Songs von D.Basto
Beschreibung
Das Puppengesicht und die Frechheit eines Pornodarstellers stehen nebeneinander wie Schaufenster in einer nächtlichen Straße: Sie locken, zwinkern und schockieren ein wenig. Die Stimme schreitet durch die leeren Korridore der Begierde – mal kühl, mal brennend, als hätte jemand vergessen, die Fußbodenheizung auszuschalten. Der sich wiederholende Refrain ist wie ein Ritual: eine leichte Verhöhnung des eigenen Chic und eine selbstbewusste Erklärung des Eigentumsrechts an den Resten fremder Gefühle.
Hier vermischen sich Spiel, Provokation und Ermüdung durch Rollen: Narzissmus steht neben klinischer Ironie, und die Zeilen lachen mal, mal kratzen sie. Die gesamte Komposition ist wie ein Tagebuch der nächtlichen Stadt: viel Licht, ein wenig Unordnung und am Ende ein warmes Lächeln, das weiß, dass man schön und mit Feuer leben kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Yo ni me he quitado el tanga y tú ya te has corrido, tío.
Oh, los dickies me hacen pasar mucho frío, frío. Le he dicho que soy zorra y no dice ni pío, pío.
Oh, el pussy de tu ex es todo mío, mío.
Yo ni me he quitado el tanga y tú ya te has corrido, tío. Oh, los dickies me hacen pasar mucho frío, frío.
Le he dicho que soy zorra y no dice ni pío, pío. Oh, el pussy de tu ex es todo mío, mío.
Tengo cara de muñeca y coño de actriz porno.
Tu novia se acerca, la enciendo como un horno y todo el mundo me quiere por mi flow y mi trastorno, porque soy la más sádica y chónica del bombo. Zorra demoníaca, puta narcisista.
Tengo un clítoris lleno de babas de artista sucio. Niña, llama al exorcista.
Me dejaron por loca, pero salgo en la revista. Ese va de rastafari y tiene el Subaru aparcado.
Puto hippie, te hace caso porque aún no te la ha follado.
Ni un hippie, las zorras no vamos con frikis. Aunque pases mala racha, no te tires a un dick.
Yo ni me he quitado el tanga y tú ya te has corrido, tío. Oh, los dickies me hacen pasar mucho frío, frío.
Le he dicho que soy zorra y no dice ni pío, pío.
Oh, el pussy de tu ex es todo mío, mío. Yo ni me he quitado el tanga y tú ya te has corrido, tío.
Oh, los dickies me hacen pasar mucho frío, frío. Le he dicho que soy zorra y no dice ni pío, pío.
Oh, el pussy de tu ex es todo mío, mío.
Me gustas mucho porque te pareces a tu hermana, pero no es lesbiana.
Me quiero sentar en tu cara para que te comas por fin el coño de una nena mala. Ribotrip para cenar y para desayunar. Tu coco huele bien.
Mi ex es mío, sucio, le escroto. Tú te quieres matar, tú como un tren, así que tírate.
Mmm, la Alessa es el sushi de los caníbales.
Dice que quiere ser mi novio, pero hijo de puta.
Si yo pensaba que salvarte de la depresión y mandarte al psiquiatra, tú me has dejado matarte, cerdo cocainómano.
Yo ni me he quitado el tanga y tú ya te has corrido, tío.
Oh, los dickies me hacen pasar mucho frío, frío. Le he dicho que soy zorra y no dice ni pío, pío.
Oh, el pussy de tu ex es todo mío, mío.
Yo ni me he quitado el tanga y tú ya te has corrido, tío. Oh, los dickies me hacen pasar mucho frío, frío.
Le he dicho que soy zorra y no dice ni pío, pío. Oh, el pussy de tu ex es todo mío, mío.
Deutsche Übersetzung
Ich habe noch nicht einmal meinen Tanga ausgezogen und du bist schon gekommen, Mann.
Oh, Dickies machen mich so kalt, kalt. Ich habe ihm gesagt, dass ich eine Schlampe bin und er kein Wort sagt, kein Wort.
Oh, die Muschi deiner Ex gehört ganz mir, mir.
Ich habe noch nicht einmal meinen Tanga ausgezogen und du bist schon gekommen, Mann. Oh, Dickies machen mich so kalt, kalt.
Ich habe ihm gesagt, dass ich eine Schlampe bin und er kein Wort sagt, kein Wort. Oh, die Muschi deiner Ex gehört ganz mir, mir.
Ich habe das Gesicht einer Puppe und die Muschi einer Pornodarstellerin.
Deine Freundin kommt näher, ich mache sie an wie ein Ofen und alle lieben mich für meinen Flow und meine Störung, weil ich der sadistischste und chonischste von allen bin. Dämonische Schlampe, narzisstische Hure.
Ich habe eine Klitoris voller schmutzigem Künstlersabber. Mädchen, ruf den Exorzisten.
Sie dachten, ich sei verrückt, aber ich bin in der Zeitschrift. Der Typ ist Rastafari und hat den Subaru geparkt.
Verdammter Hippie, er hört dir zu, weil er dich noch nicht gefickt hat.
Nicht einmal ein Hippie, wir Schlampen gehen nicht mit Geeks um. Selbst wenn Sie gerade eine schlimme Phase durchmachen, sollten Sie sich nicht in einen Arsch stürzen.
Ich habe noch nicht einmal meinen Tanga ausgezogen und du bist schon gekommen, Mann. Oh, Dickies machen mich so kalt, kalt.
Ich habe ihm gesagt, dass ich eine Schlampe bin und er kein Wort sagt, kein Wort.
Oh, die Muschi deiner Ex gehört ganz mir, mir. Ich habe noch nicht einmal meinen Tanga ausgezogen und du bist schon gekommen, Mann.
Oh, Dickies machen mich so kalt, kalt. Ich habe ihm gesagt, dass ich eine Schlampe bin und er kein Wort sagt, kein Wort.
Oh, die Muschi deiner Ex gehört ganz mir, mir.
Ich mag dich sehr, weil du wie deine Schwester aussiehst, aber sie ist keine Lesbe.
Ich möchte auf deinem Gesicht sitzen, damit du endlich die Muschi eines bösen Babys essen kannst. Ribotrip zum Abendessen und Frühstück. Deine Kokosnuss riecht gut.
Mein Ex gehört mir, dreckig, sein Hodensack. Du willst dich umbringen, du bist wie ein Zug, also spring ab.
Mmm, Alessa ist das Sushi der Kannibalen.
Er sagt, er möchte mein Freund sein, aber er ist ein Hurensohn.
Wenn ich dachte, ich würde dich vor einer Depression retten und dich zu einem Psychiater schicken, würdest du dich von mir töten lassen, du kokainsüchtiges Schwein.
Ich habe noch nicht einmal meinen Tanga ausgezogen und du bist schon gekommen, Mann.
Oh, Dickies machen mich so kalt, kalt. Ich habe ihm gesagt, dass ich eine Schlampe bin und er kein Wort sagt, kein Wort.
Oh, die Muschi deiner Ex gehört ganz mir, mir.
Ich habe noch nicht einmal meinen Tanga ausgezogen und du bist schon gekommen, Mann. Oh, Dickies machen mich so kalt, kalt.
Ich habe ihm gesagt, dass ich eine Schlampe bin und er kein Wort sagt, kein Wort. Oh, die Muschi deiner Ex gehört ganz mir, mir.