Weitere Songs von Bente
Weitere Songs von Beste Zangers
Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Er is geen borrelpassie naar de hemel. Geen melodie.
Ik blijf staan, maar iets wil dat ik meeloop. Meer hoor ik niet.
Oh, ik wil hier nooit meer heen. Nee, ik wil hier nooit meer heen.
God, SOS, SOS, amen.
Ben dankbaar dat ik leef nog steeds.
Enkeling op zee.
En de stilte ligt er leegte voor.
Stilte die niemand hoort.
Niets is te veel, niets is te groot, niets is te mooi.
Niemand kan blijven liever bij jou, liever bij jou.
Niets is te veel, niets is te groot, niets is te mooi.
Niemand kan blijven liever bij jou, liever bij jou.
Gooi er eentje op de eindigheid.
En oké, we blijven bezig. Het is alles op zijn tijd en zijn tijd is geleende.
Dus ik vrees dat ik mijn hand ga overspelen. Vergeef me.
Laat je niet verrassen door de golven. Spirits slaan me wakker.
Het komt harder aan dan voorheen. Goede moed in bruikleen op het nulpunt van hoop.
Bang dat ik achterblijf. Angst in één adem. Hoog.
Water, wind, wind, dan niets, dan leeg.
En deze nacht is niet anders dan die van vorige week. Ik was donker, kwam terug.
Ik was alles, voelde niets. Ik bleef niets. Wilde niet verder. Hoorde jou en voelde iets.
Zo licht en zo heerlijk. Geen leugens meer. Dit is hoe ik bidden leerde.
Ik hoorde dat je moest huilen om mij. Ik kom terug en dit keer voor ons allebei.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Tan amor obetre mistre fico.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Oh, sina boya noa niko.
Tan amor obetre mistre fico.
Deutsche Übersetzung
Es gibt keine Trinkleidenschaft im Himmel. Keine Melodie.
Ich bleibe stehen, aber irgendetwas möchte, dass ich ihm folge. Das ist alles, was ich höre.
Oh, ich möchte nie wieder hierher kommen. Nein, ich möchte nie wieder hierher kommen.
Gott, SOS, SOS, Amen.
Ich bin dankbar, dass ich noch lebe.
Single auf See.
Und vor der Stille liegt Leere.
Stille, die niemand hört.
Nichts ist zu viel, nichts ist zu groß, nichts ist zu schön.
Niemand könnte lieber bei dir bleiben, lieber bei dir.
Nichts ist zu viel, nichts ist zu groß, nichts ist zu schön.
Niemand könnte lieber bei dir bleiben, lieber bei dir.
Wirf am Ende eins.
Und okay, wir bleiben beschäftigt. Es ist alles zu seiner Zeit und seine Zeit ist geliehen.
Deshalb habe ich Angst, dass ich meine Hand übertreibe. Verzeihen Sie mir.
Lassen Sie sich von den Wellen nicht überraschen. Geister wecken mich.
Es trifft härter als zuvor. Guten Mut als Leihgabe am Nullpunkt der Hoffnung.
Angst, dass ich zurückgelassen werde. Angst im gleichen Atemzug. Hoch.
Wasser, Wind, Wind, dann nichts, dann leer.
Und diese Nacht ist nicht anders als letzte Woche. Ich war dunkel, kam zurück.
Ich war alles, fühlte nichts. Ich blieb nichts. Wollte nicht weiter gehen. Ich habe dich gehört und etwas gespürt.
So leicht und so lecker. Keine Lügen mehr. So habe ich das Beten gelernt.
Ich hörte dich um mich weinen. Ich komme wieder und dieses Mal für uns beide.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Tan amor obetre Mistre Fico.
Sina boya noa niko.
Sina boya noa niko.
Oh, sina boya noa niko.
Tan amor obetre Mistre Fico.