Weitere Songs von Perrie
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Gesang: Perrie
Synthesizer, Keyboards, Schlagzeug, Programmierer, Komponist, Texter: Charlie Martin
Texter, Komponist, Hintergrundgesang, Gitarre: Joe Housley
Texter, Komponist: Perrie Edwards
Texter, Komponist: Ed Drewitt
Komponistin, Texterin: Nina Nesbitt
Produzent, Ingenieur: The Nocturns
Mischingenieur, Programmierer: Dan Grech-Marguerat
Stellvertretender Mischtechniker: Luke Burgoyne
Stellvertretender Mischingenieur: Seb Maletka-Catala
Mastering-Ingenieur: Stuart Hawkes
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, you got me wrapped up in your science fiction
Saying our hearts are meant to beat this way
Yeah, yeah
Telling me that I'm safe in a burning building
Look in my eyes and swear that it's okay
Yeah, yeah
I can't act like nothing's wrong
Ain't no comfort in your arms
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
Maybe it's a long shot being optimistic
Rolling these dice like I've ever won before
Oh, oh
But it's better than living in a contradiction
All of these nights I long for something more
Oh, oh
I can't act like it's okay
There's no more home inside this place
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
Deutsche Übersetzung
Ja, du hast mich in deine Science-Fiction verwickelt
Zu sagen, dass unsere Herzen so schlagen sollen
Ja, ja
Sag mir, dass ich in einem brennenden Gebäude in Sicherheit bin
Schau mir in die Augen und schwöre, dass es in Ordnung ist
Ja, ja
Ich kann nicht so tun, als wäre alles in Ordnung
Es gibt keinen Trost in deinen Armen
Es braucht keinen Raketenwissenschaftler
Nur um zu wissen, dass Liebe nicht so weh tun sollte
Ich muss es nicht in meiner Faust halten
Nur um den Schmerz zu kennen, den ich fühle
Nein, ich brauche solche Liebe nicht
Vielleicht ist es weit hergeholt, optimistisch zu sein
Ich habe diese Würfel geworfen, als hätte ich jemals zuvor gewonnen
Oh, oh
Aber es ist besser, als in einem Widerspruch zu leben
All diese Nächte sehne ich mich nach etwas mehr
Oh, oh
Ich kann nicht so tun, als wäre alles in Ordnung
An diesem Ort gibt es kein Zuhause mehr
Es braucht keinen Raketenwissenschaftler
Nur um zu wissen, dass Liebe nicht so weh tun sollte
Ich muss es nicht in meiner Faust halten
Nur um den Schmerz zu kennen, den ich fühle
Nein, ich brauche solche Liebe nicht
Nein, ich brauche solche Liebe nicht
Nein, ich brauche solche Liebe nicht
Nein, ich brauche solche Liebe nicht
Es braucht keinen Raketenwissenschaftler
Nur um zu wissen, dass Liebe nicht so weh tun sollte
Ich muss es nicht in meiner Faust halten
Nur um den Schmerz zu kennen, den ich fühle
Nein, ich brauche solche Liebe nicht
Nein, ich brauche solche Liebe nicht
Nein, ich brauche solche Liebe nicht
Nein, ich brauche solche Liebe nicht
Nein, ich brauche solche Liebe nicht