Weitere Songs von Perrie
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret: Perrie
Texter, Programmierer, Schlagzeug, Keyboards, Komponist, Synthesizer: Charlie Martin
Texter, Komponist, Hintergrundgesang, Gitarre: Joe Housley
Komponist, Texter: Perrie Edwards
Texter, Komponist: Ed Drewitt
Komponistin, Texterin: Sophia Brenan
Produzent, Ingenieur: The Nocturns
Gesangsproduzent: Tre Jean Marie
Programmierer, Mischingenieur: Dan Grech-Marguerat
Stellvertretender Mischtechniker: Luke Burgoyne
Stellvertretender Mischingenieur: Seb Maletka-Catala
Mastering-Ingenieur: Stuart Hawkes
Songtext und Übersetzung
Original
I got this thing and they call it cute aggression.
I get this feeling when I'm staring at perfection. I just wanna squeeze, can't help but grit my teeth.
If only I could bottle you up. Then I would bottle you up, and I would drink you down.
You think I'm messing, cute aggression got me thinking out loud.
If only I could stitch my mouth. You'll never know how much I love you till my crazy comes out.
Till you're six feet underground. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now.
Till I squeeze your heart right out. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. You're mine now. You're mine now. I'm sorry, you're mine. You're mine now.
I'm sorry, but you're mine now.
You go to hell, you bet your bottom dollar I'll be going as well.
'Cause darling, I can't live without your curly hair, frown line, sparkles in the brown eyes.
If I could bottle you up, then I would bottle you up, and I would drink you down.
You think I'm messing, cute aggression got me thinking out loud. If only I could stitch my mouth.
You'll never know how much I love you till my crazy comes out. Till you're six feet underground. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. Till I squeeze your heart right out. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. Heaven knows how much I need you.
I'm sorry, sorry. I'm sorry, but you're mine now.
If you leave, I'd have to kill you.
And I would bottle you up, and I would drink you down. You think I'm messing, cute aggression got me thinking out loud.
If only I could stitch my mouth.
You'll never know how much I love you till my crazy comes out. Till you're six feet underground. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now.
Till I squeeze your heart right out. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. Got an obsession, I call it cute aggression. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now. Got an obsession, I call it cute aggression. I'm sorry, sorry.
I'm sorry, but you're mine now.
I got this thing and they call it cute aggression.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dieses Ding und sie nennen es süße Aggression.
Ich bekomme dieses Gefühl, wenn ich auf Perfektion starre. Ich möchte nur drücken und kann nicht anders, als die Zähne zusammenzubeißen.
Wenn ich dich nur einsperren könnte. Dann würde ich dich in Flaschen füllen und dich austrinken.
Du denkst, ich mache Mist, die süße Aggression hat mich zum lauten Nachdenken gebracht.
Wenn ich nur meinen Mund zunähen könnte. Du wirst nie erfahren, wie sehr ich dich liebe, bis meine Verrücktheit zum Vorschein kommt.
Bis du sechs Fuß unter der Erde bist. Es tut mir leid, tut mir leid.
Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir.
Bis ich dir das Herz herausquetsche. Es tut mir leid, tut mir leid.
Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir. Du gehörst jetzt mir. Du gehörst jetzt mir. Es tut mir leid, du gehörst mir. Du gehörst jetzt mir.
Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir.
Wenn du zur Hölle fährst, verwettest du deinen niedrigsten Dollar, dass ich auch hinkomme.
Denn Liebling, ich kann nicht ohne dein lockiges Haar, die Zornesfalte und das Glitzern in den braunen Augen leben.
Wenn ich dich in Flaschen füllen könnte, dann würde ich dich in Flaschen füllen und ich würde dich austrinken.
Du denkst, ich mache Mist, die süße Aggression hat mich zum lauten Nachdenken gebracht. Wenn ich nur meinen Mund zunähen könnte.
Du wirst nie erfahren, wie sehr ich dich liebe, bis meine Verrücktheit zum Vorschein kommt. Bis du sechs Fuß unter der Erde bist. Es tut mir leid, tut mir leid.
Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir. Bis ich dir das Herz herausquetsche. Es tut mir leid, tut mir leid.
Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir. Der Himmel weiß, wie sehr ich dich brauche.
Es tut mir leid, tut mir leid. Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir.
Wenn du gehst, müsste ich dich töten.
Und ich würde dich in Flaschen füllen und ich würde dich austrinken. Du denkst, ich mache Mist, die süße Aggression hat mich zum lauten Nachdenken gebracht.
Wenn ich nur meinen Mund zunähen könnte.
Du wirst nie erfahren, wie sehr ich dich liebe, bis meine Verrücktheit zum Vorschein kommt. Bis du sechs Fuß unter der Erde bist. Es tut mir leid, tut mir leid.
Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir.
Bis ich dir das Herz herausquetsche. Es tut mir leid, tut mir leid.
Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir. Habe eine Obsession, ich nenne es süße Aggression. Es tut mir leid, tut mir leid.
Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir. Habe eine Obsession, ich nenne es süße Aggression. Es tut mir leid, tut mir leid.
Es tut mir leid, aber du gehörst jetzt mir.
Ich habe dieses Ding und sie nennen es süße Aggression.