Weitere Songs von Sigrid
Beschreibung
Komponist, Texter, Schlagzeugprogrammierer, Produzent, Toningenieur: Askjell Solstrand
Komponistin, Texterin, Produzentin, Sängerin: Sigrid Solbakk Raabe
Produzent, Toningenieur: James Ford
Komponist und Texter: Fredrik Svabø
Mischtechniker: Josh Gudwin
Zweiter Mischingenieur: Felix Byrne
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, girl, what are you doing in that night dress
Oh, girl, are you in love or are you restless?
I've been chasing you for two long years
And I'll wait
But it won't be the same again
It took me
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
The sun is dancing lightly on your freckles
Is this love? Running through me like an arrow
Oh, I've been chasing you for two long years
And I'll wait
But it won't be the same again
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Two years to get out of trouble
Two years, I'm back to the start (oh, oh-oh)
And the band begins to play
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
Oslo to Tokyo
What are you running from?
Why did you let me go
When you wanna be my woman?
Deutsche Übersetzung
Oh, Mädchen, was machst du in diesem Nachthemd?
Oh, Mädchen, bist du verliebt oder bist du unruhig?
Ich bin seit zwei langen Jahren hinter dir her
Und ich werde warten
Aber es wird nicht wieder dasselbe sein
Es hat mich gekostet
Zwei Jahre, um aus der Patsche zu kommen
Zwei Jahre, ich bin wieder am Anfang (oh, oh-oh)
Und die Band beginnt zu spielen
Zwei Jahre, um aus der Patsche zu kommen
Zwei Jahre, ich bin wieder am Anfang (oh, oh-oh)
Und die Band beginnt zu spielen
Oslo to Tokyo
Wovor rennst du weg?
Warum hast du mich gehen lassen?
Wann willst du meine Frau sein?
Die Sonne tanzt sanft auf deinen Sommersprossen
Ist das Liebe? Läuft durch mich wie ein Pfeil
Oh, ich habe dich zwei lange Jahre lang verfolgt
Und ich werde warten
Aber es wird nicht wieder dasselbe sein
Zwei Jahre, um aus der Patsche zu kommen
Zwei Jahre, ich bin wieder am Anfang (oh, oh-oh)
Und die Band beginnt zu spielen
Zwei Jahre, um aus der Patsche zu kommen
Zwei Jahre, ich bin wieder am Anfang (oh, oh-oh)
Und die Band beginnt zu spielen
Zwei Jahre, um aus der Patsche zu kommen
Zwei Jahre, ich bin wieder am Anfang (oh, oh-oh)
Und die Band beginnt zu spielen
Zwei Jahre, um aus der Patsche zu kommen
Zwei Jahre, ich bin wieder am Anfang (oh, oh-oh)
Und die Band beginnt zu spielen
Oslo nach Tokio
Wovor rennst du weg?
Warum hast du mich gehen lassen?
Wann willst du meine Frau sein?
Oslo nach Tokio
Wovor rennst du weg?
Warum hast du mich gehen lassen?
Wann willst du meine Frau sein?
Oslo nach Tokio
Wovor rennst du weg?
Warum hast du mich gehen lassen?
Wann willst du meine Frau sein?
Oslo nach Tokio
Wovor rennst du weg?
Warum hast du mich gehen lassen?
Wann willst du meine Frau sein?