Weitere Songs von Circa Waves
Beschreibung
Hintergrundgesang: Kieran Shudall
Schlagzeug: Colin Jones
Gitarre: Joseph Falconer
Hauptgesang: Kieran Shudall
Mischtechniker: Matt Wiggings
Produzent: Kieran Shudall
Toningenieur: Kieran Shudall
Komponist: Kieran Shudall
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna sail across the sea
On a carbon factory
With people just like me
I wanna fly across the sun
Watching all the Friends re-runs
With Acapulco rum
Until I fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Throwing bags on budget planes
In the California waves
Are English boys like us
If you can stomach sycophants
Then the floor is yours to dance
In the temporary love
Until you fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
All the kaleidoscopes
Of green and red and blue and gold
They make me alive
I thought I wanted more
But I'm just happy being yours
Oh I, I, I-
I don't know how, but I've got to get there soon
I'm holding onto me, I'm holding onto you
Deutsche Übersetzung
Ich möchte über das Meer segeln
Auf einer Kohlenstofffabrik
Mit Leuten wie mir
Ich möchte über die Sonne fliegen
Ich schaue mir alle Wiederholungen von „Friends“ an
Mit Acapulco-Rum
Bis ich einschlafe
Ich weiß nicht wie, aber ich muss bald dort sein
Halte mich fest, halte dich fest
Wie ein Kind, das sich an alten Luftballons festklammert
Ich halte mich fest, ich halte dich fest
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Taschen in Billigflugzeugen werfen
In den kalifornischen Wellen
Sind englische Jungs wie wir?
Wenn Sie Speichellecker ertragen können
Dann gehört der Boden Ihnen zum Tanzen
In der vorübergehenden Liebe
Bis du einschläfst
Ich weiß nicht wie, aber ich muss bald dort sein
Halte mich fest, halte dich fest
Wie ein Kind, das sich an alten Luftballons festklammert
Ich halte mich fest, ich halte dich fest
Alle Kaleidoskope
Aus Grün und Rot und Blau und Gold
Sie machen mich lebendig
Ich dachte, ich wollte mehr
Aber ich bin einfach glücklich, dein zu sein
Oh ich, ich, ich-
Ich weiß nicht wie, aber ich muss bald dort sein
Ich halte mich fest, ich halte dich fest