Weitere Songs von Julia Wieniawa
Beschreibung
Das klingt wie der Soundtrack zu dem Moment, wenn der Verstand sagt „Halt“, aber der Körper schon die dritte Runde auf der Tanzfläche dreht. Der Rhythmus lässt nicht los, wie die Gewohnheit, sich selbst „nie wieder“ zu versprechen und doch wieder in die gleiche Schleife zu geraten. Alles wiederholt sich, aber in dieser Wiederholung liegt ein seltsames Vergnügen: ein wenig zu verbrennen, schön zu stolpern und dann vielleicht von vorne anzufangen. Die Musik springt wie ein rastloser Gedanke nach Mitternacht, und im Inneren ist genau das Gefühl, wenn die Brücken bereits rauchen, aber das Feuer verdächtig faszinierend aussieht. Wörter: Julia Wieniawa, Jeremi Sikorski, Monika Wygrzyńska Musik: Julia Wieniawa, Maurycy Żółtański, Monika Wygrzyńska, Jeremi Sikorski Ausführender Produzent: Jeremi Sikorski (WOLF HOUSE) Musikproduzent: Maurycy Zółtański Mix: Maurycy Zółtański Mastering: Bartosz Kopyt Verlag: WIENIAWA RECORDS Management: Marta Wieniawa
Songtext und Übersetzung
Original
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Znowu palę most
Pewnie tu nie wrócę
Jeszcze jeden krok
Trudno będzie uciec
Jak nie skusić się na świat
Co na tacy mi się kładzie sam
To co znane nie smakuję tak
Jak pierwszy i ostatni raz
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Deutsche Übersetzung
Hop springt seitwärts
Hop springt seitwärts
Hop springt seitwärts
Hop springt seitwärts
Ich sage mir, hör auf
Aber ich kann nicht
Ich gönne mir eine Nacht
Ich bin morgens wieder fertig
Hop springt seitwärts
Hop springt seitwärts
Hop springt seitwärts
Hop springt seitwärts
Ich brenne die Brücke wieder nieder
Ich werde wahrscheinlich nicht hierher zurückkommen
Noch ein Schritt
Es wird schwierig sein, zu entkommen
Wie man sich nicht von der Welt verführen lässt
Was kommt auf meinen Teller?
Was bekannt ist, schmeckt nicht gleich
Wie beim ersten und letzten Mal
Hop springt seitwärts
Hop springt seitwärts
Hop springt seitwärts
Hop springt seitwärts
Ich sage mir, hör auf
Aber ich kann nicht
Ich gönne mir eine Nacht
Ich bin morgens wieder fertig