Weitere Songs von Julia Wieniawa
Weitere Songs von DZIARMA
Beschreibung
Der Körper verlangt nach einer Fortsetzung des Festes, auch wenn der Verstand bereits auf den Sonnenaufgang und die Notwendigkeit hinweist, wenigstens ein wenig zu schlafen. Die Musik zerlegt das Herz in Takte, das Blut schlägt im Rhythmus, aber die Füße geraten trotzdem hartnäckig aus dem Takt. Die Nachbarn sind nervös, die Batterien dröhnen, und der Raum verwandelt sich in ein kleines Universum, in dem die Grenze zwischen Tanz und Wahnsinn verschwimmt. Hier gibt es keine Regeln – nur einen verstimmten Beat, Atem auf der Haut und das Gefühl, dass dieses Chaos der ehrlichste Moment der Nacht ist.
Nachrichten: Julia Wenjaw, Dziarma
Musik: Julia Wenjaw, Jeremias Sikorski, Albert Markiewicz, Mauritius Zolanski
Text: Julia Wenjaw, Monika Wyżyńska, DZIARMA
Ausführender Produzent: Jeremias Sikorski (WOLF HOUSE)
Mixing/Mastering: Piotr Przedbora
Songtext und Übersetzung
Original
Skacz dla mnie, skacz.
To tylko ja.
Skacz na dwa.
Raz, dwa.
Tańcz dla mnie, tańcz. To tylko ja.
Do rana tańcz. Jak ci zagram.
Jak ci zagram.
Jak ci zagram.
Ej, bez zdjęć.
Dzisiaj chcę udawać, że tu nie ma mnie, mnie, mnie.
Ze-ze-zejdź z drogi mi zejdź. Możesz tylko patrzeć jak tańczy mój cień.
Cia-ciało wibruje, pulsuje mi krew.
Płyń mi po skórze, niepokój bo wiem.
Za chwilę piąta i wszystko się skończy, a mi zostanie ten dźwięk. Tańcz.
Dzisiaj szkoda słów. Na materacu ci pokażę nasz kolejny ruch.
Nie mów już do mnie. Czytaj z ust. Dotykiem masz wyjaśnić każde z twoich głupstw.
Oje, oje.
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer. Zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer. Zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Tak kocham was z tamtym i wiruje świat.
Jak ci zagram?
Jak ci zagram?
Tańcz, tańcz, tańcz. Jak ci zagram? Tańcz, tańcz, tańcz.
Jak ci zagram? Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer. Zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem i mylisz te kroki, gdy cię nie wi-cię nie widzę? Sąsiedzi pukają nam w kaloryfer. Zasłaniasz mi usta, nie mogę krzyczeć.
Dlaczego tańczysz nierówno z beatem i mylisz te kroki, gdy cię nie widzę?
Kroki gdy cię nie widzę.
Kroki, kroki gdy cię nie widzę. Kroki gdy cię nie widzę. Cię nie widzę.
Kroki gdy cię nie.
Deutsche Übersetzung
Spring für mich, spring.
Das bin nur ich.
Springe zu zweit.
Eins, zwei.
Tanz für mich, tanz. Das bin nur ich.
Tanzen Sie bis zum Morgen. Wie werde ich für dich spielen?
Wie werde ich für dich spielen?
Wie werde ich für dich spielen?
Hey, keine Fotos.
Heute möchte ich so tun, als ob ich, ich, ich nicht hier wäre.
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Weg. Du kannst nur meinem Schattentanz zusehen.
Körper-Körper vibriert, mein Blut pulsiert.
Fließe auf meiner Haut, Angst, weil ich es weiß.
In einem Moment ist es fünf Uhr und alles ist vorbei und ich werde mit diesem Geräusch zurückbleiben. Tanzen.
Heute gibt es keine Worte. Ich zeige Ihnen unseren nächsten Schritt auf der Matratze.
Sprich nicht mehr mit mir. Von den Lippen lesen Du musst jeden deiner Unsinn durch Berührung erklären.
Oh, oh, oh.
Die Nachbarn klopfen an unseren Heizkörper. Du bedeckst meinen Mund, ich kann nicht schreien.
Warum tanzt du unregelmäßig im Takt und verwechselst diese Schritte, wenn ich dich nicht sehen kann?
Die Nachbarn klopfen an unseren Heizkörper. Du bedeckst meinen Mund, ich kann nicht schreien.
Warum tanzt du unregelmäßig im Takt und verwechselst diese Schritte, wenn ich dich nicht sehen kann?
Ich liebe dich so sehr und die Welt dreht sich.
Wie kann ich für dich spielen?
Wie kann ich für dich spielen?
Tanzen, tanzen, tanzen. Wie kann ich für dich spielen? Tanzen, tanzen, tanzen.
Wie kann ich für dich spielen? Die Nachbarn klopfen an unseren Heizkörper. Du bedeckst meinen Mund, ich kann nicht schreien.
Warum tanzt du unregelmäßig im Takt und verwechselst diese Schritte, wenn ich dich nicht sehe? Die Nachbarn klopfen an unseren Heizkörper. Du bedeckst meinen Mund, ich kann nicht schreien.
Warum tanzt du unregelmäßig im Takt und verwechselst diese Schritte, wenn ich dich nicht sehen kann?
Schritte, wenn ich dich nicht sehen kann.
Schritte, Schritte, wenn ich dich nicht sehen kann. Schritte, wenn ich dich nicht sehen kann. Ich kann dich nicht sehen.
Schritte, wenn du weg bist.