Weitere Songs von Masters
Beschreibung
Das Gedächtnis verhält sich manchmal wie eine störrische Schallplatte, die knackt, springt, aber immer wieder dasselbe abspielt. Die Melodie versetzt mich zurück an einen Ort, wo die Luft anders roch, wo noch jemand in der Tür stand und lächelte. Jetzt ist nur noch der Wind geblieben, genau der, der einem in die Augen schlägt, als wollte er prüfen, ob im Inneren noch etwas lebendig ist. Jede Note ist ein Versuch, den Namen auszuatmen, der nicht vergessen wird, egal wie sehr ich mich selbst vom Gegenteil überzeuge. Und bei diesem Klang wird es gleichzeitig warm und schmerzhaft, wie bei alten Briefen, die zufällig gefunden wurden. Der Track handelt nicht einmal von Bedauern, sondern davon, dass, wenn die Zeit umarmen könnte, sie es genau so tun würde.
Songtext und Übersetzung
Original
Na moment, na chwilę powrócić chciałbym dziś do tamtych dni.
Zostało nam tyle wspaniałych do przeżycia jeszcze chwil.
Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz, staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam.
Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Zapomnieć próbuję, lecz w mojej głowie ciągle jesteś Ty.
Przepraszam. Żałuję wszystkiego, co zrobiłem kiedyś
Ci. Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz. Staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Deutsche Übersetzung
Heute möchte ich für einen Moment in diese Tage zurückkehren.
Wir haben noch so viele schöne Momente vor uns.
Ich hoffe, dass du eines Tages kommst und vor meiner Tür stehst.
Der Wind bläst mir wieder in die Augen und um Mitternacht bin ich allein.
Ich möchte, dass diese Welt zurückkommt.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Der Wind bläst mir wieder in die Augen und um Mitternacht bin ich allein. Ich möchte, dass diese Welt zurückkommt.
Ich denke die ganze Zeit an dich, die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit.
Ich versuche zu vergessen, aber du bist immer noch in meinem Kopf.
Entschuldigung. Ich bereue alles, was ich jemals getan habe
Ci. Ich hoffe, dass du eines Tages kommst. Du wirst vor meiner Tür stehen.
Der Wind bläst mir wieder in die Augen und um Mitternacht bin ich allein. Ich möchte, dass diese Welt zurückkommt.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Der Wind bläst mir wieder in die Augen und um Mitternacht bin ich allein. Ich möchte, dass diese Welt zurückkommt.
Ich denke die ganze Zeit an dich, die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit.