Weitere Songs von TheFrenchKris
Beschreibung
Produzent: TheFrenchKris
Komponist: TheFrenchKris
Arrangeur: Charlie Fischer
Textautor: TheFrenchKris
Songtext und Übersetzung
Original
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour.
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour. Les femmes, elles me tuent l'cœur.
En même temps, elles ont peur. Donc elles préfèrent rester seules.
Quitte à me laisser seul, moi.
Du coup, j'paye le prix pour tous les hommes qui existent, nous. Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi? T'es partie alors que tu m'as promis que tu m'abandonnerais jamais.
Depuis que t'es partie, j'me sens plus moi-même. C'est comme être seul sur un totem.
Tu m'as menti, tu m'as abandonné, abandonné.
L'homme en moi est détruit. Comme un fou, j'm'efforce de faire ma vie sans toi.
Tu m'as abandonné, abandonné, abandonné.
Deutsche Übersetzung
Männer sind traurig und das ist bedauerlich.
Wie ein schlechter Film, der nicht wirklich ein Happy End hat.
Oh, Männer sind zu Tode traurig.
Dies sind jedoch diejenigen, die wir am meisten lieben. Unsere Schwächen spielen uns einen Streich.
Ich möchte mich nicht jeden Tag so fühlen.
Männer sind traurig und das ist bedauerlich.
Wie ein schlechter Film, der nicht wirklich ein Happy End hat.
Oh, Männer sind zu Tode traurig.
Dies sind jedoch diejenigen, die wir am meisten lieben. Unsere Schwächen spielen uns einen Streich.
Ich möchte mich nicht jeden Tag so fühlen. Frauen, sie töten mein Herz.
Gleichzeitig haben sie Angst. Deshalb bleiben sie lieber allein.
Auch wenn es bedeutet, mich in Ruhe zu lassen.
Also zahle ich den Preis für alle Männer, die es gibt, uns. Warum bin ich derjenige, der es für sich selbst nimmt?
Warum bin ich derjenige, der es für sich selbst nimmt?
Warum bin ich derjenige, der es für sich selbst nimmt? Du bist gegangen, als du mir versprochen hast, dass du mich niemals verlassen würdest.
Seit du gegangen bist, fühle ich mich mehr wie ich selbst. Es ist, als wäre man allein auf einem Totempfahl.
Du hast mich angelogen, du hast mich im Stich gelassen, im Stich gelassen.
Der Mann in mir ist zerstört. Wie verrückt versuche ich, mein Leben ohne dich zu schaffen.
Du hast mich verlassen, hast mich verlassen, hast mich verlassen.