Weitere Songs von TheFrenchKris
Weitere Songs von poissonchat
Beschreibung
Hauptkünstler: TheFrenchKris
Hauptkünstler: poissonchat
Produzent: TheFrenchKris
Komponist: Kristopher Beccafico
Texter: Kristopher Beccafico
Texter: Mathias Maurhofer
Songtext und Übersetzung
Original
Elle a le cœur noir à cause des garçons.
Elle a pleuré tellement de fois pour les mêmes situations.
Donc maintenant, elle en a marre de tourner en rond pour les mêmes raisons. Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils. Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
-Elle m'envoie des appels de détresse.
-Y a tout qui tourne dans sa tête comme des fûts de la Terre.
Je déteste ce qui nous sépare et ce goût de sel.
Je penserai plus haut qu'une goutte de sang sur notre arc-en-ciel. Elle espère disparaître.
Elle m'envoie des appels de détresse. Ah, il est minuit trente, presque une jamale.
Eyeliner le teint mat, elle se prépare pour aller en boîte.
Elle compte son manque d'affection par la tise et les garçons. Elle rêve que sa vie ressemble à Hélène et les garçons.
Elle se sent tellement mal, j'ai l'impression que c'est ma faute.
J'éteins la flamme et du coup, elle kiffe un autre.
Ça me dérange, j'essaie de le cacher, mais ça me démange. Au fond, je la blesse. Elle m'envoie des appels de détresse.
-Elle sourit plus que pour les appareils.
-Son daron lui fait perdre confiance en elle. Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Yo, pour casser l'angoisse, elle doit prendre cachet sur cachet sur cachet de merde.
Je me rappelle des nuits que je gâchais, je gâchais juste pour prendre des cachets de merde.
Elle m'envoie des appels de détresse. Elle fait que me dire qu'elle se déteste.
J'ai tout essayé pour la détruire, mais je trouve pas son petit cœur sur le GPS.
Pourquoi tu fais semblant? Tu t'endors maintenant.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils.
Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle m'envoie des appels de détresse
Deutsche Übersetzung
Wegen der Jungs hat sie ein schwarzes Herz.
Sie weinte so oft über die gleichen Situationen.
Aus den gleichen Gründen hat sie es jetzt satt, sich im Kreis zu drehen. Sie schickt mir Notrufe.
Sie lächelt mehr als nur für die Geräte. Ihr Mann lässt sie das Selbstvertrauen verlieren.
Sie lächelt mehr als nur aus Höflichkeit.
-Sie schickt mir Notrufe.
-Alles dreht sich in seinem Kopf wie Fässer der Erde.
Ich hasse das, was uns trennt, und diesen Salzgeschmack.
Ich werde höher denken als ein Tropfen Blut auf unserem Regenbogen. Sie hofft zu verschwinden.
Sie schickt mir Notrufe. Ah, es ist Mitternacht dreißig, fast ein Jamale.
Eyeliner auf ihrem matten Teint, sie macht sich bereit für den Clubbesuch.
Sie gibt ihr und den Jungs die Schuld an ihrer fehlenden Zuneigung. Sie träumt davon, dass ihr Leben wie Hélène und die Jungs ist.
Es geht ihr so schlecht, ich habe das Gefühl, dass es meine Schuld ist.
Ich lösche die Flamme und plötzlich mag sie jemand anderen.
Es stört mich, ich versuche es zu verbergen, aber es juckt mich. Tief im Inneren habe ich sie verletzt. Sie schickt mir Notrufe.
-Sie lächelt mehr als nur für die Geräte.
- Durch ihren Mann verliert sie ihr Selbstvertrauen. Sie lächelt mehr als nur aus Höflichkeit.
Sie schickt mir Notrufe.
Yo, um die Angst zu überwinden, muss sie eine Pille nach der anderen nehmen.
Ich erinnere mich an die Nächte, die ich verschwendet habe, nur um beschissene Pillen zu nehmen.
Sie schickt mir Notrufe. Sie sagt mir nur, dass sie sich selbst hasst.
Ich habe alles versucht, um sie zu zerstören, aber ich kann ihr kleines Herz im GPS nicht finden.
Warum tust du so? Du schläfst jetzt ein.
Sie schickt mir Notrufe.
Sie lächelt mehr als nur für die Geräte.
Ihr Mann lässt sie das Selbstvertrauen verlieren.
Sie lächelt mehr als nur aus Höflichkeit.
Sie schickt mir Notrufe.
Sie schickt mir Notrufe