Weitere Songs von Coline Rio
Beschreibung
Arrangeur, Programmierer, Keyboards, Synthesizer, Produzent, Toningenieur für Mixing, Toningenieur: Stan Neff
Komponist, Rhodes-Piano, Chor, Co-Autor, Keyboards, Synthesizer, Wurlitzer-Piano, Klavier, Arrangeur, Produzent, Texter: Colin Rio
Schlagzeug: Raphaël Chassen
Assistent des Toningenieurs: Nicolas Béniau
Mastering-Ingenieur: Benjamin Savignoni
Songtext und Übersetzung
Original
Je vais
Quelque part
J'avance
Je ne sais où
Au hasard
À l'instar de mes ancêtres
Je cherche mon être
Je vais construire ma maison
Avec des voiles
Face à l'horizon
Au bord du vide
Et du vent
Sous l'étoile
Près de l'océan
Un lieu à soi
Oh ma maison
Je vais
Quelque part
J'avance
Je ne sais où
Où grandir l'âme
Et la femme
L'homme
Loin du désordre
Je fonce
Je cherche ma terre
Ma serre
Où enlever les ronces
J'avance
Mais mon esprit reste à vos côtés
Prêt à vous retrouver
Un lieu à soi
Oh ma maison
Je vais quelque part
J'avance
Un lieu à soi
Oh ma maison
Deutsche Übersetzung
Ich gehe
Irgendwo
Ich gehe vorwärts
Ich weiß nicht wo
Zufällig
Wie meine Vorfahren
Ich suche mein Wesen
Ich werde mein Haus bauen
Mit Segeln
Mit Blick auf den Horizont
Am Rande der Leere
Und der Wind
Unter dem Stern
In der Nähe des Ozeans
Ein Ort für sich
Oh mein Haus
Ich gehe
Irgendwo
Ich gehe vorwärts
Ich weiß nicht wo
Wo die Seele wächst
Und die Frau
Der Mann
Weit weg vom Chaos
Ich mache es
Ich suche mein Land
Mein Gewächshaus
Wo man Brombeersträucher entfernt
Ich gehe vorwärts
Aber mein Geist bleibt an deiner Seite
Bereit, Sie kennenzulernen
Ein Ort für sich
Oh mein Haus
Ich gehe irgendwohin
Ich gehe vorwärts
Ein Ort für sich
Oh mein Haus