Weitere Songs von Coline Rio
Beschreibung
Arrangeur, Synthesizer, Keyboards, Programmierer, Toningenieur für Mixing, Produzent, Toningenieur: Stan Neff
Komponist, Klavier, Chor, Co-Autor, Keyboards, Synthesizer, Rhodes-Piano, Wurlitzer-Piano, Texter, Produzent, Arrangeur: Colin Rio
Schlagzeug: Raphaël Chassen
Bassgitarre: Martin Gamet
Assistent des Toningenieurs: Nicolas Bénard
Mastering-Ingenieur: Benjamin Savignoni
Songtext und Übersetzung
Original
Je vois dans tes yeux
Comme une porte ouverte
Comme un chemin de crête
Qui se dessine enfin
Je lis dans tes mains
Comme un jardin de pierre
Qui soudainement s'éclaire
Par des rayons de feu
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Je cherche les mots
Pour que ton esprit se soulève
Pour que sonne une trêve
Se desserre l'étau
Je presse ta main
Et regarde tes larmes
Supplie qu'elles désarment
Tout conflit, tout chagrin
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Oh tu es capitaine
Souviens t'en
Je te le rappelle
Deutsche Übersetzung
Ich sehe in deinen Augen
Wie eine offene Tür
Wie ein Gratweg
Was endlich Gestalt annimmt
Ich habe in deinen Händen gelesen
Wie ein Steingarten
Was plötzlich aufleuchtet
Durch Feuerstrahlen
Es gibt verrückte Leute
Wer regiert noch?
Auf deinen Knien auf deiner Seele
Und ich träume lauter
Und ich träume
Ah ah ah ah ah ah
Ich suche die Worte
Damit Ihr Geist aufsteigt
Damit ein Waffenstillstand läutet
Lockert den Griff
Ich drücke deine Hand
Und sieh dir deine Tränen an
Bitte sie, die Waffen zu entwaffnen
Alles Konflikt, alles Leid
Es gibt verrückte Leute
Wer regiert noch?
Auf deinen Knien auf deiner Seele
Und ich träume lauter
Es gibt verrückte Leute
Wer regiert noch?
Auf deinen Knien auf deiner Seele
Und ich träume lauter
Und ich träume
Ah ah ah ah ah ah
Oh, Sie sind Kapitän
Denken Sie daran
Ich erinnere dich