Weitere Songs von Jok'air
Beschreibung
Früher schien alles so einfach: die U-Bahn bis zur letzten Fahrt, gemeinsame Träume und grobe Pläne für eine glänzende Zukunft. Dann hat jemand diese Zukunft erreicht – aber nicht mehr zusammen. Und jetzt wärmt der Erfolg, aber nicht ganz. Es gibt Geld, Schweizer Uhren, Palmen in der Nähe... und im Kopf nur ein„comme c'est dommage “.
In diesem Track geht es nicht um Jammern und Mitleid, sondern um diese seltene Mischung aus Stolz und Traurigkeit, wenn man sich für andere freuen kann, auch wenn es ein bisschen wehtut. Wenn man versteht, dass die„Magie “passiert ist, nur nicht mit den richtigen Leuten. Das Leben geht weiter, die Likes vermehren sich, aber innerlich ist es immer noch dasselbe„à la base, c’était nous “.
Songtext und Übersetzung
Original
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
Viens on va s'manger, viens on va voyager.
Viens on est deux, notre planche contre la vie.
Quand on parle de l'époque où tu m'partageais ton Lovigo. Toi l'dernier hurleur, aujourd'hui t'aimes la vago.
J'avais un but mais pas d'budget.
Aujourd'hui pour mes hoes j'suis en train d'les cocher. Les impôts me prennent le buck j'sais.
Mais j'dis très bien t'inquiète bébé j'sais. Alors j'brille j'suis au foyer.
Manon orange dans le paillet ouais ba-ba-baby. Remets ton cul bronzé sous les paliers.
Laisse-moi mettre des paillettes sur tes paupières. Allons plaquer ce papier, on ne rap ça paye bien.
J'sais pas me plaindre mais les jaloux sont pleins.
Les opportunistes ne font plus semblant. Y a que toi qui peux m'sauver mon bébé.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage. Toi et moi aujourd'hui juste imagine.
J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
J'suis fière de toi tout c'que t'as accompli. J'passe sur TikTok toutes les salles sont remplies.
J'me souviens des gens qui n'y croyaient pas quand c'était dur.
Mais silence n'est pas synonyme d'oubli. Faut d'la passion et de la discipline.
De la patience, le soleil vient après le pluie. Les tentations sont là quand tu réussis.
Et j'ai eu peur pour nous donc j'ai préféré fuir. Tout s'est envolé.
Le succès nous l'a volé.
Souvent la vie c'est violent. Mais j'pousse sur la démo et.
Si tu l'avais voulu.
Regarde c'qu'on a vécu.
Souffrir je ne veux plus. Le destin nous a vaincus.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage. Toi et moi aujourd'hui juste imagine.
J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
Deutsche Übersetzung
Im Grunde sind wir es, es ist eine Schande.
Du und ich stellen uns heute einfach vor. Ich hätte dir etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient. Ich bin immer noch derselbe, nein, ich habe mich nicht verändert.
Ich bin ein Spa im gegessenen Kreuz. Ich kann Dich etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient.
Komm, lass uns essen, komm, lass uns reisen.
Komm, wir sind zu zweit, unser Vorstand gegen das Leben.
Wenn wir über die Zeit sprechen, als du deinen Lovigo mit mir geteilt hast. Du, der letzte Schreihals, heute liebst du den Vago.
Ich hatte ein Ziel, aber kein Budget.
Heute checke ich meine Hacken ab. Steuern kosten mein Geld, das weiß ich.
Aber ich sage: Mach dir keine Sorgen, Baby, ich weiß. Also ich strahle, ich bin zu Hause.
Manon Orange mit Pailletten, ja, Ba-Ba-Baby. Bring deinen gebräunten Hintern wieder unter den Treppenabsatz.
Lass mich Glitzer auf deine Augenlider zaubern. Lasst uns diese Zeitung weglegen, Rap ist nicht gut bezahlt.
Ich weiß nicht, wie ich mich beschweren soll, aber die eifersüchtigen Leute sind satt.
Opportunisten tun nicht länger so. Nur du kannst mein Baby retten.
Im Grunde sind wir es, es ist eine Schande.
Du und ich stellen uns heute einfach vor. Ich hätte dir etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient. Ich bin immer noch derselbe, nein, ich habe mich nicht verändert.
Ich bin ein Spa im gegessenen Kreuz. Ich kann Dich etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient.
Im Grunde sind wir es, es ist eine Schande. Du und ich stellen uns heute einfach vor.
Ich hätte dir etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient. Ich bin immer noch derselbe, nein, ich habe mich nicht verändert.
Ich bin ein Spa im gegessenen Kreuz. Ich kann Dich etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient.
Im Grunde sind es wir beide. Heute genießen Sie es mit jemand anderem als einem.
Ich, aber ich gebe dir keine Vorwürfe, denn das ist nicht das, was ich will.
Im Grunde sind es wir beide. Heute genießen Sie es mit jemand anderem als einem.
Ich, aber ich gebe dir keine Vorwürfe, denn das ist nicht das, was ich will.
Ich bin stolz auf dich für alles, was du erreicht hast. Ich gehe auf TikTok, alle Räume sind voll.
Ich erinnere mich an Menschen, die es nicht glaubten, als es schwer war.
Aber Schweigen ist nicht gleichbedeutend mit Vergessen. Es braucht Leidenschaft und Disziplin.
Geduld, die Sonne kommt nach dem Regen. Versuchungen gibt es, wenn man Erfolg hat.
Und ich hatte Angst um uns, also bin ich lieber weggelaufen. Alles ging weg.
Der Erfolg hat es uns gestohlen.
Das Leben ist oft gewalttätig. Aber ich treibe die Demo voran und.
Wenn du es gewollt hättest.
Schauen Sie, was wir durchgemacht haben.
Ich möchte nicht mehr leiden. Das Schicksal hat uns besiegt.
Im Grunde sind wir es, es ist eine Schande.
Du und ich stellen uns heute einfach vor. Ich hätte dir etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient. Ich bin immer noch derselbe, nein, ich habe mich nicht verändert.
Ich bin ein Spa im gegessenen Kreuz. Ich kann Dich etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient.
Im Grunde sind wir es, es ist eine Schande. Du und ich stellen uns heute einfach vor.
Ich hätte dir etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient. Ich bin immer noch derselbe, nein, ich habe mich nicht verändert.
Ich bin ein Spa im gegessenen Kreuz. Ich kann Dich etwas Magisches erleben lassen.
Es ist jemand anderes, der davon profitiert, aber Sie sind derjenige, der es verdient.
Im Grunde sind es wir beide. Heute genießen Sie es mit jemand anderem als einem.
Ich, aber ich gebe dir keine Vorwürfe, denn das ist nicht das, was ich will.
Im Grunde sind es wir beide. Heute genießen Sie es mit jemand anderem als einem.
Ich, aber ich gebe dir keine Vorwürfe, denn das ist nicht das, was ich will.