Weitere Songs von Marcus & Martinus
Beschreibung
Ein hallender Neonabend, an dem jeder Blick ein Spiel ohne Regeln und jede Geste eine Herausforderung ist. Hier tanzt nicht nur der Körper, sondern auch die Erinnerung, die sich mit ihren Klauen in die Vergangenheit krallt. Die Worte fliegen wie Funken: über Adrenalin, fremde Blicke aus den Augenwinkeln und darüber, wie man am einfachsten alten Schmerz aus dem Kopf vertreibt – indem man so tut, als gäbe es ihn nicht.
Die Musik umhüllt wie Rauch – frech, fast schon räuberisch, mit einem Hauch von Abenteuerlust. Es geht nicht um Zärtlichkeit, sondern um kontrolliertes Chaos: berühre stärker, küsse lauter, mache diejenigen, die zusehen, neidisch. Alles um dich herum ist eine reine Bühne, auf der Gefühle zu Waffen werden und Berührungen zu kleinen Siegen über die Geister der Vergangenheit.
Komponist, Texter, Produzent, Musikproduktion: Michael Fatkin
Musikproduktion, Komponist, Texter: Yaro Omar
Komponist, Texter, Musikproduktion: Nate Seifert
Sänger: Marcus Gunnarsen
Sänger: Martinus Gunnarsen
Tonmischung: Anton Hard af Segerstad
Tonmastering: Björn Engelmann
Komponist, Texter: Ferras
Songtext und Übersetzung
Original
Been watching all night Like what you advertise Your night, drink, my dime Baby, you can spend your time Putting your hands on me Blasting my energy Been watching all night
We can disappear
Like nobody's here
Nothing's like it seems
We both know what we came here to do, huh
Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room, ooh
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room This, this, this, yeah This feeling I'm in My heart be stumbling They jealous, begin For this adrenaline Keep both your hands on me Blasting my energy Hold me like they're in the corner Make 'em wish that they were on ya Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room Is in the room, is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Deutsche Übersetzung
Habe die ganze Nacht zugeschaut. Wie du bewirbst. Deine Nacht, trink, mein Cent, Baby, du kannst deine Zeit damit verbringen, deine Hände auf mich zu legen, meine Energie zu sprengen. Habe die ganze Nacht zugeschaut
Wir können verschwinden
Als wäre niemand hier
Nichts ist so, wie es scheint
Wir wissen beide, wozu wir hierher gekommen sind, nicht wahr?
Fass mich an, als ob du etwas beweisen müsstest
Wenn ich meine Hemmungen verliere, voller Ooh. Vergiss einfach, wer auch immer dein Herz in zwei Teile gebrochen hat
Baby, küss mich wie deine Ex. Küss mich wie deine Ex. Ist im Zimmer, ooh
Küss mich, als ob dein Ex im Raum wäre
Gib dein Bestes, mach ein Chaos. Küss mich, als ob dein Ex im Raum wäre. Das, das, das, ja. Dieses Gefühl, in dem ich bin. Mein Herz stolpert. Sie sind eifersüchtig, fangen an. Für dieses Adrenalin. Halte beide Hände auf mir. Sprenge meine Energie. Halte mich, als wären sie in der Ecke. Lass sie sich wünschen, sie wären auf dich los. Berühre mich, als hättest du etwas zu beweisen
Wenn ich meine Hemmungen verliere, voller Ooh. Vergiss einfach, wer auch immer dein Herz in zwei Teile gebrochen hat
Baby, küss mich wie deine Ex. Küss mich wie deine Ex. Ist im Zimmer, ist im Zimmer
Küss mich, als ob dein Ex im Raum wäre
Geben Sie Ihr Bestes, machen Sie ein Chaos. Küss mich, als ob dein Ex im Raum wäre
Küss mich, als ob dein Ex im Raum wäre
Geben Sie Ihr Bestes, machen Sie ein Chaos. Küss mich, als ob dein Ex im Raum wäre