Weitere Songs von Sonny Flame
Beschreibung
Die Worte klingen wie eine Nachricht, die auf„gelesen “hängen geblieben ist – die Emotionen brodeln, aber der Bildschirm bleibt still. Da ist Enttäuschung, Abhängigkeit und dieses schmerzlich vertraute Zittern, wenn die Hand von selbst zum Telefon greift, obwohl der Verstand flüstert:„Es reicht. “Im Text vermischen sich rumänische und spanische Ausdrücke, als versuchten verschiedene Sprachen, dasselbe auszudrücken – die Angst zu verlieren und den Wunsch zurückzuholen.
Diese Melodie ist wie ein Bekenntnis zur Abhängigkeit von einem Menschen, seiner Wärme und dem gewohnten Chaos. Leicht ironisch, ein bisschen traurig und sehr lebendig: Selbst im Streit bleibt das Versprechen bestehen, im Herzen des anderen zu sein, trotz des Schweigens, trotz der Pausen.
Musik/Text: Sonny Flame
Musikproduktion: Sonny Flame
Mixing/Mastering: Bunicu Magic
Video: One for motion
Songtext und Übersetzung
Original
E complicat.
Ne-am tot certat.
Am așteptat să treacă de la sine.
Ce pot să fac să te împac?
Am tot sunat, dar nu dau de tine.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta. Oh baby, hai zi ceva.
Când îți vorbesc la tine, parcă sunt sevraj.
Sunt dependent de doză ta.
Oh, oh, oh.
Eu mă pot abține să nu dau mesaje.
Sunt dependent de doză ta.
Oh, oh. Yo no te entiendo que pasa. Por que no hablas?
Sabes que de mi tu sigues enamorada. De eso se trata nuestra relación.
Cuando peleamos se me rompe el corazón. Quiero que te quedes a mi lado, mi amor.
Te prometo que voy a hacer todo a tu favor. Es el momento de acercamiento. Aprovecha, no perdamos más el tiempo.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta. Oh baby, hai zi ceva.
Ascultă Aspa la oras.
Sunt în flamă.
Hei, eu îmi e foame de tine, baby.
Mai mult ca oricând.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Hai zi ceva, dă-mi un semn, nu uita, eu voi fi mereu în inima ta.
Oh baby, hai zi ceva.
Deutsche Übersetzung
Es ist kompliziert.
Wir stritten weiter.
Ich wartete darauf, dass es von selbst verging.
Was kann ich tun, um dich zu versöhnen?
Ich habe ständig angerufen, aber ich kann dich nicht erreichen.
Komm, gib mir ein Zeichen, vergiss nicht, ich werde immer in deinem Herzen sein.
Oh Baby, komm schon.
Komm, gib mir ein Zeichen, vergiss nicht, ich werde immer in deinem Herzen sein. Oh Baby, komm schon.
Wenn ich mit dir rede, ist es, als wäre ich im Rückzug.
Ich bin süchtig nach deiner Dosis.
Oh, oh, oh.
Ich kann auf das Versenden von Nachrichten verzichten.
Ich bin süchtig nach deiner Dosis.
Oh, oh. Du weißt nicht, was passiert ist. Warum hast du keine Ahnung?
Sabes que de mi tu sigues enamorada. Darum geht es in unserer Beziehung.
Cuando peleamos se me rompe el corazón. Quiero que te quedes a mi lado, mi amor.
Ich verspreche Ihnen, Ihnen einen Gefallen zu tun. Es ist der Moment der Annäherung. Nutzen Sie den Vorteil, ohne die Zeit zu verlieren.
Komm, gib mir ein Zeichen, vergiss nicht, ich werde immer in deinem Herzen sein.
Oh Baby, komm schon.
Komm, gib mir ein Zeichen, vergiss nicht, ich werde immer in deinem Herzen sein. Oh Baby, komm schon.
Hören Sie Aspa in der Stadt.
Ich brenne.
Hey, ich habe Hunger auf dich, Baby.
Mehr denn je.
Komm, gib mir ein Zeichen, vergiss nicht, ich werde immer in deinem Herzen sein.
Oh Baby, komm schon.
Komm, gib mir ein Zeichen, vergiss nicht, ich werde immer in deinem Herzen sein.
Oh Baby, komm schon.