Weitere Songs von Sonny Flame
Beschreibung
Wenn es nach Champagner und Benzin riecht und die Tanzfläche vibriert wie ein Herz vor einem Unglück, taucht sie auf. Diejenige mit dem Glanz einer S-Klasse und einem Gang, der sogar das Licht im Takt blinken lässt. Es scheint, als würde es gleich explodieren – und tatsächlich explodiert es, nur nicht eine Granate, sondern die Stimmung.
Er ist voller Frechheit und Glamour, mit einem Lächeln, als hätte er gerade jemandes Herz gebrochen und auf einem Fußgängerüberweg geparkt. Sie ist ein Feuer mit einem Timer, den niemand entschärfen will. Zusammen sind sie kein Paar, sondern eine Katastrophe mit dem Duft von Kaviar und dem Klirren von Gläsern. Und doch, wie schön ist es zu wissen, dass es Dinge gibt, die man nicht vorhersagen kann, aber unbedingt erleben möchte.
Songtext und Übersetzung
Original
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Tic tac, tic tac. Ești bombă cu ceas când te miști, mami.
Tac pac, te distrag.
Primești mesaje de la toți bălanii, dar nici măcar nu le deschizi.
Baby, hai, dăm un shot și tu decizi ce o să facem mai departe, ți-am promis. E ca un vis, te îndrept, o să fii un artist.
Haz, haz, haz, tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class. Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami.
Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Șampanie, caviar, petrec ca un pop star.
Sunt prea golan și tu vrei să mă schimbi, dar nu pot să mă schimb.
Cred că sunt bipolar. Sunt patica, nu-i panică. Știu că originea-i balcanică.
Ne completăm noi, mami. Suntem un fel de Jack și Rose, Titanic. Haz, haz, haz.
Tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Deutsche Übersetzung
Sie wissen, dass Sie Spaß und Klasse wie die S-Klasse haben.
Du bist eine tickende Zeitbombe, Mama, eine tickende Zeitbombe, Mama. Ich lehne mich nicht zurück, wenn ich sehe, wie du den Bass rockst.
Du bist eine tickende Zeitbombe, Mama, tickende Zeitbombe. Tick-tack, tick-tack. Du bist eine tickende Zeitbombe, wenn du umziehst, Mama.
Halt die Klappe, ich lenke dich ab.
Du bekommst Nachrichten von allen Jungs, aber du öffnest sie nicht einmal.
Baby, komm schon, wir versuchen es und du entscheidest, was wir als nächstes tun, das verspreche ich. Es ist wie ein Traum, ich sage dir, du wirst ein Künstler sein.
Lache, lache, lache, du hältst mich in Atem. Lache, lache, lache, Mama, du bist begeistert. Lachen, lachen, lachen.
Großes verschwendetes Talent. Lachen, lachen, lachen. Du bist eine tickende Zeitbombe.
Sie wissen, dass Sie Spaß und Klasse wie die S-Klasse haben. Du bist eine tickende Zeitbombe, Mama, eine tickende Zeitbombe, Mama.
Ich lehne mich nicht zurück, wenn ich sehe, wie du den Bass rockst.
Du bist eine tickende Zeitbombe, Mama, tickende Zeitbombe. Bumm, bumm, geh runter und stech, stech in deine Nase.
Bumm, bumm, geh runter und stech, stech in deine Nase. Bumm, bumm, geh runter und stech, stech in deine Nase.
Bumm, bumm, geh runter und stech, stech in deine Nase. Champagner, Kaviar, feiern wie ein Popstar.
Ich bin zu nackt und du willst mich ändern, aber ich kann mich nicht ändern.
Ich glaube, ich bin bipolar. Es ist eine Fahrradtaxi, keine Panik. Ich weiß, dass der Ursprung Balkan ist.
Wir ergänzen uns, Mama. Wir sind eine Art Jack und Rose, Titanic. Lachen, lachen, lachen.
Du hältst mich in Atem. Lache, lache, lache, Mama, du bist begeistert. Lachen, lachen, lachen.
Großes verschwendetes Talent. Lachen, lachen, lachen. Du bist eine tickende Zeitbombe.
Sie wissen, dass Sie Spaß und Klasse wie die S-Klasse haben.
Du bist eine tickende Zeitbombe, Mama, eine tickende Zeitbombe, Mama. Ich lehne mich nicht zurück, wenn ich sehe, wie du den Bass rockst.
Du bist eine tickende Zeitbombe, Mama, tickende Zeitbombe. Bumm, bumm, geh runter und stech, stech in deine Nase.
Bumm, bumm, geh runter und stech, stech in deine Nase.
Bumm, bumm, geh runter und stech, stech in deine Nase. Bumm, bumm, geh runter und stech, stech in deine Nase.