Weitere Songs von Amalfitano
Beschreibung
Komponist: Gabriele Menacchii Amalfitano.
Produzent: Ivan Antonio Rossi
Autor: Gabriele Menacchii Amalfitano
Songtext und Übersetzung
Original
E si
Basta un minuto per morire di te
Che te ne sei andata da un minuto
Lasciandomi solo a girare il mio sugo
E si
Il mondo può finire in un minuto
E un fulmine è caduto in piscina
L'ho guardato ho pensato è veloce e in salita
E tu mi fai non è mica una ginnastica
Ma se è diabolica e gira è più romantica
E le canzoni in fondo al cellulare
Che ti pungono il culo per farti ballare
La Boheme
E si
Poi parte un pezzo di Charles Aznavour
Quello che canta la boheme tutto serio
E diceva che i vent'anni sono zingari e nudi
E si
L'ultima sera quanto può essere triste
E mi guardi e poi mi dici all'orecchio
Festeggiamo la fine cantando Aznavour
E tu mi fai non è mica una ginnastica
Ma se è diabolica e gira è più romantica
E le canzoni in fondo al cellulare
Che ti pungono il culo per farti ballare
La Boheme
Una canzone così, cosi Aznavour
Una canzone così triste non la canto più
Deutsche Übersetzung
Und ja
Es dauert nur eine Minute, um an dir zu sterben
Dass du für eine Minute weg warst
Ich lasse mich in Ruhe, um meine Soße umzurühren
Und ja
Die Welt kann in einer Minute untergehen
Und ein Blitz schlug in den Teich ein
Ich habe es mir angeschaut und dachte, es geht schnell und bergauf
Und du machst mir keine Gymnastik
Aber wenn es teuflisch ist und sich dreht, ist es romantischer
Und die Lieder unten auf Ihrem Handy
Der dir in den Arsch steckt, um dich zum Tanzen zu bringen
La Boheme
Und ja
Dann kommt ein Stück von Charles Aznavour
Derjenige, der die Boheme ganz ernst singt
Und er sagte, dass Zwanzigjährige Zigeuner und nackt seien
Und ja
Der letzte Abend, wie traurig kann es sein
Und du siehst mich an und flüsterst mir dann ins Ohr
Feiern wir das Ende, indem wir „Aznavour“ singen
Und du machst mir keine Gymnastik
Aber wenn es teuflisch ist und sich dreht, ist es romantischer
Und die Lieder unten auf Ihrem Handy
Der dir in den Arsch steckt, um dich zum Tanzen zu bringen
La Boheme
Ein Lied wie dieses, wie Aznavour
Ich singe kein so trauriges Lied mehr