Weitere Songs von HÅN
Beschreibung
Produzent: novecento
Songtext und Übersetzung
Original
Appena mi sciogli io mi butto a terra, spero basti solo l'intenzione.
Per farmi contenta mi rendi cattiva, solo in giro su me stessa.
Quando mi guardo intorno non c'è più niente che mi faccia da scudo, un'arma più forte e un posto sicuro non conta niente. No, non conta niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Io vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa. Ah-ah.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
Corri così forte, non guardi per terra. Io provo a raggiungerti dietro di te.
Si forma una falla, una festa, una rissa. Non sento più niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
Deutsche Übersetzung
Sobald du mich zum Schmelzen bringst, werfe ich mich auf den Boden, ich hoffe, nur die Absicht reicht aus.
Um mich glücklich zu machen, machst du mich schlecht, indem du dich nur über mich selbst lustig machst.
Wenn ich mich umsehe, gibt es nichts mehr, was mich schützen könnte, eine stärkere Waffe und ein sicherer Ort bedeuten nichts. Nein, nichts an mir ist wichtig.
Ich bin ein Hund nur für dich.
Ich lebe immer weit weg von zu Hause, aber ich würde zu dir zurücklaufen.
Du wirst an die Tür des Hauses klopfen. Haha.
Wenn du für mich ein Hund wärst, würdest du immer von zu Hause weglaufen und ich würde für dich an der Tür bleiben.
Ich würde an der Haustür bleiben.
Du rennst so schnell, dass du nicht auf den Boden schaust. Ich versuche, hinter dir aufzuholen.
Es entsteht ein Bruch, eine Party, ein Kampf. Ich spüre nichts mehr von mir selbst.
Ich bin ein Hund nur für dich.
Ich lebe immer weit weg von zu Hause, aber ich würde zu dir zurücklaufen.
Du wirst an die Tür des Hauses klopfen.
Wenn du für mich ein Hund wärst, würdest du immer von zu Hause weglaufen und ich würde für dich an der Tür bleiben.
Ich würde an der Haustür bleiben.