Weitere Songs von MAISONdes
Weitere Songs von 華乃
Beschreibung
Produzent: MAISONdes
Songtext und Übersetzung
Original
今日は靴紐も結べなくてため息の置き場所を探し てる。
知らないはずもない言葉だけが胸の奥を刺して 止まないの。 息をする巡る季節。
未来を思い たくもない。 ただ言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづら いまま生きているから。 震える言葉。 ぽつりしたたる。
ま だ信じてる。 笑えなくても今だけ。
愛の形すら知らなくて。
今風に吹かれてはうつむい た。 いつからか寂しい感情。 秘めた想いを乗せてる。
ただ歌わせて。 溢れる涙。
私の声は届くので すか。 未熟な心。
言えなくたって。 まだ信じてる。 優しい日常の果て。
言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづらいまま生きているか ら。 震える言葉。 ぽつりしたたる。 まだ信じてる。
笑え なくても今だけ。
願いすらもう叶わなくても。 息を吸い込む。
ありのま まの日常で。
Deutsche Übersetzung
Ich kann heute nicht einmal meine Schnürsenkel binden, deshalb suche ich nach einem Ort, an dem ich meine Seufzer niederlegen kann.
Die Worte, die ich nicht einmal kenne, stechen mir tief ins Herz und ich kann nicht aufhören. Eine Zeit zum Durchatmen.
Ich möchte nicht einmal an die Zukunft denken. Lass es mich einfach sagen. Gefühle strömen heraus.
Es ist schwer zu leben, weil ich noch lebe. Zitternde Worte. Ein kleines Rinnsal.
Ich glaube es immer noch. Auch wenn du vorerst nicht lachen kannst.
Ich weiß nicht einmal, wie Liebe aussieht.
Der Wind blies meinen Kopf nach unten. Ich habe mich immer einsam gefühlt. Es trägt verborgene Gefühle in sich.
Lass mich einfach singen. Tränen fließen über.
Wird meine Stimme gehört? Ein unreifes Herz.
Auch wenn ich es nicht sagen kann. Ich glaube immer noch. Das Ende eines sanften Alltags.
Lass es mich sagen. Gefühle strömen heraus.
Weil es schwer ist zu leben. Zitternde Worte. Ein kleines Rinnsal. Ich glaube immer noch.
Auch wenn du vorerst nicht lachen kannst.
Auch wenn meine Wünsche nicht mehr in Erfüllung gehen. Atmen Sie ein.
Im Alltag wie er ist.