Songtext und Übersetzung
Original
言葉一つ 浮かんではおっけいの消えてく。
ありふれたセリフだけが遠々巡り SOS。
まるで時が止まっ た世界の平穏。
沈黙を貫けばうるさい鼓動。
読めない感情。
うわつく胸は空回って熱を帯びる。
形にす るには不恰好で崩れ落ちそうになる。
味気ない取るに足ら ないアルゴリズム抜け出して。 目覚めてもそこはハプチューン無定義ナイト。
否定ばかり並べてたら退屈に沈んじゃう。
想像を超え るくらいの高低で満たして。
飾らない純粋な視線 を注いで。
くだらない問いかけも笑って欲しくて。
揺らめ く赤灯。
まどろむ夢も曖昧で気もとろける。
分け合う ほどには思って少し苦みもある。
際限なく続くタイムライン。 それでも日々は回って。
指先が触れるフル ートデイアンドナイト。
うわつく胸は空回って熱を帯びる。
形にするには不恰好で崩れ落ちそうになる。
味気ない取る に足らないアルゴリズム抜け出して。 心の内側シンクロする。
確かに 感じてる引力。 目覚めてもそこはハプチューン無定義ナイト。
Deutsche Übersetzung
Ein einzelnes Wort fällt mir ein und verschwindet dann plötzlich.
Es werden nur gemeinsame Leitungen weit und breit verschickt, SOS.
Es ist wie eine friedliche Welt, in der die Zeit stehen geblieben ist.
Wenn Sie schweigen, wird Ihr Herzschlag laut sein.
Unlesbare Emotionen.
Mein Herz dreht sich und ich habe Fieber.
Es sieht unbeholfen aus und steht kurz vor dem Einsturz.
Verabschieden Sie sich von langweiligen und unbedeutenden Algorithmen. Selbst wenn Sie aufwachen, wird es eine unbestimmte Nacht sein.
Wenn Sie ständig negative Dinge aufzählen, versinken Sie in Langeweile.
Füllen Sie es mit Höhen und Tiefen, die Ihre Vorstellungskraft übertreffen.
Gib mir einen reinen, schmucklosen Blick.
Ich möchte, dass die Leute über meine dummen Fragen lachen.
Ein flackerndes rotes Licht.
Die Träume, in denen ich schlafe, sind vage und mein Geist schmilzt dahin.
Je mehr ich teile, desto mehr werde ich etwas verbittert.
Eine endlose Zeitleiste. Dennoch vergehen die Tage.
Flöte Tag und Nacht immer zur Hand.
Mein Herz dreht sich und ich habe Fieber.
Es sieht unbeholfen aus und steht kurz vor dem Einsturz.
Befreien Sie sich von den langweiligen und trivialen Algorithmen. Synchronisiere dich in deinem Herzen.
Ich spüre definitiv die Anziehungskraft. Selbst wenn Sie aufwachen, wird es eine unbestimmte Nacht sein.