Weitere Songs von Novo Amor
Beschreibung
Produzent: Eli Lacy
Produzent: Ed Tullett
Assoziierter Interpret: Lowswimmer
Assoziierter Interpret: Novo Amor
Assoziierter Interpret: Nature
Komponist: Eli Lacy
Texter: Eli Lacy
Komponist: Ed Talett
Texter: Ed Talett
Songtext und Übersetzung
Original
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time.
There's only so much in goodbye.
Go live your life.
So long,
I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
Try to go to bed.
It can't be gone.
It can't be right.
Let me lift your hand with mine.
Like a ghost, no delight, no bite.
So long, I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
And there's no one left without me. I try to forget about it.
More self-denied.
Maybe you're right about it.
Maybe I'm wrong.
Maybe I'm. . .
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time
Deutsche Übersetzung
Sag es mir einmal, sag es mir zweimal.
Sagen Sie mir jeweils eine Sache.
Der Abschied hat nur einen begrenzten Sinn.
Lebe dein Leben.
So lange,
Ich kann es nicht verbergen.
Versuche so zu tun, als wäre ich verrückt.
So verloren, das Leben dreht sich zurück.
Versuchen Sie, wütend darüber zu bleiben.
Versuchen Sie, ins Bett zu gehen.
Es kann nicht weg sein.
Es kann nicht richtig sein.
Lass mich deine Hand mit meiner heben.
Wie ein Geist, keine Freude, kein Biss.
So lange, ich kann es nicht verbergen.
Versuche so zu tun, als wäre ich verrückt.
So verloren, das Leben dreht sich zurück.
Versuchen Sie, wütend darüber zu bleiben.
Und es gibt niemanden mehr ohne mich. Ich versuche es zu vergessen.
Mehr Selbstverleugnung.
Vielleicht hast du recht damit.
Vielleicht irre ich mich.
Vielleicht bin ich es. . .
Sag es mir einmal, sag es mir zweimal.
Sagen Sie mir jeweils eine Sache