Weitere Songs von Alvaro Diaz
Beschreibung
Der Soundtrack für eine Nacht, in der die Stadt brummt wie ein Motor auf Hochtouren und auf der Tanzfläche diejenigen das Sagen haben, die niemanden um Erlaubnis fragen. Hier geht es nicht um Romantik, sondern um Macht, Glanz und die Fähigkeit, genau das zu bekommen, was man will. Stroboskope blinken, Getränke verschwinden schneller, als neue gebracht werden können, und jeder Schritt ist wie eine Bewerbung für das eigene Podium.
In dieser Musik gibt es keine Halbtonstufen: alles ist laut, hell und provokativ. Ein bisschen Frechheit, eine Prise Feuer und Selbstbewusstsein, das die Umstehenden aus dem Gleichgewicht bringt. Die Atmosphäre ist wie eine Internet-Explosion: Man kann nicht vorbeiscrollen, man kann den Blick nicht abwenden. Die Nacht hat gerade erst begonnen, aber es ist schon klar, dass niemand ohne Abenteuer nach Hause gehen wird.
Songtext und Übersetzung
Original
Está fugao, tengo bien vela'
Esa cinturita la tiene acelerá'
Tiene a to's mirando, los de aquí, los de allá
Quieren darle, pero ella está para acá y lo que quiera se le da
Se le da, se le da, se le da
Se le da, se le da, se le da
Quiere rola, quiere Popper, quiere má
Y si está buscando (mm), esta noche se le da
Se le da, se le da, se le da
Se le da, se le da, se le da
Tiene una amiga que está mirando de más
Y si está pa'l problema, a esa también se le da (da-da-da-da-da-da)
Esto es pa las ne-nenas que
No necesitan de nadie, nadie
Mami, tú ere' un peligro, en la cara se te ve
Que lo' pones a gastar y no deja' que te den
Yo te quito el Mowalola y los problemas a la vez
Si nos graban ahora mismo, rompemo el internet, ey
Fashion killa, to' los días en el Met
Dando palo pa hacer ticket como Juan Soto en los Mets
Me vio en Milán modelando y quiere que se lo me-
Tiene un truco, yo no sé
Pero, mami, no te duermas soy un diablo
Yo soy un diablo
Las que me han visto en fuego saben lo que hablo
Estoy prendio y no me apago, ey, yo no me apago, ey
Ella es igual, dile que venga pa acá y lo que quiera se le da
Se le da, se le da, se le da
Se le da, se le da, se le da
Quiere rola, quiere popper, quiere má'
Y si está buscando (mm), esta noche se le da
Se le da, se le da, se le da
Se le da, se le da, se le da
Tiene una amiga que está mirando de má'
Y si está pa'l proble-e-e-e-e-e, se le da (da, da, da, da)
Lo que quiera, cuando quiera, esta noche se le da (da, da, da, da, da)
Lo que quiera, cuando quiera, esta noche se le da, ah-ah, ah
Tiene una amiga que está mirando de má', ah-ah, ah
Da, da, da, da, da, da
Deutsche Übersetzung
Es ist undicht, ich habe ein gutes Segel.
Diese kleine Taille hat es beschleunigt.
Er lässt alle zuschauen, die von hier, die von dort
Sie wollen ihr etwas geben, aber sie ist hier und alles, was sie will, wird ihr gegeben.
Es ist gegeben, es ist gegeben, es ist gegeben
Es ist gegeben, es ist gegeben, es ist gegeben
Er will ein Lied, er will Popper, er will mehr
Und wenn Sie nach (mm) suchen, wird es Ihnen heute Abend gegeben
Es ist gegeben, es ist gegeben, es ist gegeben
Es ist gegeben, es ist gegeben, es ist gegeben
Hat einen Freund, der zu viel sucht
Und wenn er in Schwierigkeiten ist, ist das auch der Richtige (da-da-da-da-da-da)
Das ist für die Mädchen, die
Sie brauchen niemanden, niemanden
Mama, du bist eine Gefahr, du kannst es in deinem Gesicht sehen
Dass du es ausgibst und es dir nicht geben lässt
Ich werde Ihnen gleichzeitig Ihr Mowalola und Ihre Probleme nehmen.
Wenn sie uns jetzt aufzeichnen, machen wir das Internet kaputt, hey
Modekiller, jeden Tag im Met
Geben Sie den Stick, um ein Ticket zu machen wie Juan Soto bei den Mets
Er hat mich beim Modeln in Mailand gesehen und möchte, dass ich es ihm zeige.
Er hat einen Trick, ich weiß es nicht
Aber, Mama, schlaf nicht ein, ich bin ein Teufel
Ich bin ein Teufel
Wer mich im Feuer gesehen hat, weiß, wovon ich spreche
Ich bin an und schalte nicht aus, hey, ich schalte nicht aus, hey
Sie ist die Gleiche, sagen Sie ihr, sie soll hierher kommen und was sie will, wird ihr gegeben
Es ist gegeben, es ist gegeben, es ist gegeben
Es ist gegeben, es ist gegeben, es ist gegeben
Er will ein Lied, er will einen Popper, er will mehr
Und wenn Sie nach (mm) suchen, wird es Ihnen heute Abend gegeben
Es ist gegeben, es ist gegeben, es ist gegeben
Es ist gegeben, es ist gegeben, es ist gegeben
Er hat einen Freund, der zu viel sucht
Und wenn du in Schwierigkeiten bist-e-e-e-e-e, gib es (da, da, da, da)
Was auch immer du willst, wann immer du willst, heute Abend wird es dir gegeben (da, da, da, da, da)
Was auch immer du willst, wann immer du willst, heute Abend wird es dir gegeben, ah-ah, ah
He has a friend who is looking too much, ah-ah, ah
Da, da, da, da, da, da