Weitere Songs von LYRIQ
Beschreibung
Liebe hat hier nichts mit Geografie oder einer genauen Adresse zu tun. Sie lebt im Duft der Luft, im Flüstern, in genau diesem Blick, der das Feuer in einem entfacht. Die Welt um uns herum mag böse und verständnislos sein, aber wen interessiert das schon, wenn alles Gute auf einem einfachen„Du bist hier, ich bin hier” beruht. Und es wird lächerlich, wenn man daran denkt, dass jemand ernsthaft glaubt, Sterne seien nur Punkte und nicht Zeichen der Zustimmung des Universums.
Man möchte das Lied als Beweis hören: Auch wenn es„blinde “Experimente sind, auch wenn es gegen die Gesetze verstößt – solange diese Augen, diese Lippen und ein bisschen leise Verrücktheit da sind, wird wirklich alles gut.
Musik / Songtexte / Produktion: LYRIQ
Mix: LYRIQ / Max Evian
Mastering: Max Evian
Songtext und Übersetzung
Original
Заходи без причин говорить о том, о чем нельзя, увы, с другими людьми.
А может и мы думали бы, как они, что звезды на небе - лишь точки.
Они ничего не знают о любви.
Может, мы дураки, законам вопреки на ощупь ставим опыты. Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь.
Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой.
О-о-о, my love. Я не верю тебе, я знаю. О-о-о, my love.
Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами.
О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love.
Пока мы рядом.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Заходи, чтобы без причин все это повторить. Видишь, как внутри мой огонь горит?
В этом сто процентов твоей вины. Заблести в этом небе лишь твое имя.
Знаешь, люди бывают злыми, наш мир с ними несовместимый. Они ничего не знают о любви.
Вот и не дураки. Я мог остаться таким в своей старой комнате.
Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь. Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Я не верю тебе, я знаю.
О-о-о, my love. Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами. О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love. Пока мы рядом. О-о-о, my love.
О-о-о, my love.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Deutsche Übersetzung
Gehen Sie ohne Grund dorthin, um über etwas zu sprechen, worüber Sie leider nicht mit anderen Menschen sprechen können.
Oder vielleicht würden wir wie sie denken, dass die Sterne am Himmel nur Punkte sind.
Sie wissen nichts über Liebe.
Vielleicht sind wir Dummköpfe, entgegen den Gesetzen führen wir Experimente durch Berührung durch. Still, still, flüstern. Du bist hier, ich bin hier.
Mein Zuhause ist dort, wo deine Augen sind. Keine genaue Adresse.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Die Luft riecht nach dir.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Ich glaube dir nicht, ich weiß. Oh-oh-oh, meine Liebe.
Dass alles gut wird. Oh-oh-oh, meine Liebe. Solange wir in der Nähe sind.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Die Luft riecht nach dir. Oh-oh-oh, meine Liebe.
Ich umarme dich mit meinen Lippen.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Alles wird gut.
Oh-oh-oh, meine Liebe.
Solange wir in der Nähe sind.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Oh-oh-oh, meine Liebe.
Kommen Sie herein, um das alles ohne Grund zu wiederholen. Siehst du, wie mein Feuer in mir brennt?
Das ist hundertprozentig deine Schuld. Lass nur deinen Namen an diesem Himmel leuchten.
Wissen Sie, Menschen können böse sein, unsere Welt ist mit ihnen unvereinbar. Sie wissen nichts über Liebe.
Sie sind keine Dummköpfe. So hätte ich auch in meinem alten Zimmer übernachten können.
Still, still, flüstern. Du bist hier, ich bin hier. Mein Zuhause ist dort, wo deine Augen sind. Keine genaue Adresse.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Die Luft riecht nach dir. Oh-oh-oh, meine Liebe.
Ich glaube dir nicht, ich weiß.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Dass alles gut wird. Oh-oh-oh, meine Liebe. Solange wir in der Nähe sind.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Die Luft riecht nach dir. Oh-oh-oh, meine Liebe.
Ich umarme dich mit meinen Lippen. Oh-oh-oh, meine Liebe. Alles wird gut.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Solange wir in der Nähe sind. Oh-oh-oh, meine Liebe.
Oh-oh-oh, meine Liebe.
Oh-oh-oh, meine Liebe. Oh-oh-oh, meine Liebe.