Weitere Songs von RaiNao
Weitere Songs von Pj Sin Suela
Beschreibung
Süß und klebrig wie Karamell in der Sonne, scheint dieser Rhythmus speziell dafür geschaffen zu sein, dass die Füße von selbst die Tanzfläche finden und die Worte einander. Hier geht es nicht um Romantik mit weißen Tischdecken, sondern um Funken, die aus Gläsern und Körpern sprühen, während alles durcheinander ist: Rauch, Musik, Stimmen. Das Gefühl, dass sich die Clubnacht in ein kleines persönliches Universum verwandelt hat, in dem niemand nach Namen fragt und„Favorit” kein Status ist, sondern ein Gefühl auf der Haut.
Die Beats sind schwer wie die Hitze nach dem Regen, die Sätze sind ein wenig frech wie zufällige Blicke an der Bar. Und darin liegt eine gewisse Ehrlichkeit: Puls, Verlangen, ein Spiel am Rande des Anstands, das plötzlich wie das wahre Leben erscheint – ohne Filter, ohne anständige Worte, nur Licht, Schweiß und ein Rhythmus, der nicht loslässt.
Songtext und Übersetzung
Original
Now.
Venezuela.
¡Eh!
Dígalo, -mami. -Ya te veo entre las luces.
Dile al DJ que -me muse. -Wow.
-Que ponga to'as las canciones. -Okay.
Del día que te lo puse.
-¡Yeah! -Yo me atrevo, dime si te atreves.
-Dale. -Quítame to', esto no puede erе.
-Dale. -Yo bailando 'esnuda y tú gritando.
-Dale. -'Tamos por la yoya y nos vamo' pa' la RD.
Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, -eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh. -Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay. -Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi -favorite, eh, eh, eh. -Yeah, yeah, yeah.
Tú me tienes droga'o, ma. Yo te quiero right now, ya. Cuando prendes la flora, no sale lo de fauna.
Tienes la medical, pa, pa curar to' mis traumas.
Mami, tú me caloras, eres un fucking sauna. Wow, ma, dime cómo te lo pongo.
Tú y yo, todo se ve lindo en estos hongos. Dime, ¿solo la puntita o hasta el fondo?
Chicha, chicha-chicharrón en el mofongo. Yeah. Por ti me retiro antes que LeBron. Pa' darte tabla de la metro hasta
Rincón. Es que, mami, tú me gustas, pero que un montón.
Del carro a la cocina, la -cama al balcón. Tú sabes. -Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir.
Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir. Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay.
-Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi favorite, -eh, eh, eh.
-Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh.
Deutsche Übersetzung
Jetzt.
Venezuela.
Hey!
Sag es, Mama. -Ich sehe dich zwischen den Lichtern.
Sag dem DJ, er soll über mich nachdenken. -Wow.
-Lass ihn alle Lieder spielen. -Okay.
Von dem Tag an, als ich es dir anzog.
-Ja! -Ich wage es, sag es mir, wenn du dich traust.
-Tal. -Nimm mir alles weg, das geht nicht.
-Tal. -Ich tanze nackt und du schreist.
-Tal. – „Wir holen uns das Yoya und wir gehen“ zur DR.
Denn wenn du schreist, bist du mein Favorit.
Baby, geh nicht weg, eh, -eh. Du bist mein Favorit, eh, eh, eh. -Denn wenn du schreist.
-Tal. -Du bist mein Favorit.
-Okay. -Baby, geh nicht raus, eh, eh, eh.
Du bist mein Favorit, eh, eh, eh. -Ja, ja, ja.
Du hast mich high gemacht, Ma. Ich liebe dich jetzt, jetzt. Wenn Sie die Flora einschalten, kommt die Fauna nicht zum Vorschein.
Sie haben die medizinische Versorgung, um alle meine Traumata zu heilen.
Mama, du machst mich heiß, du bist eine verdammte Sauna. Wow, Mama, sag mir, wie ich es für dich ausdrücken soll.
Du und ich, bei diesen Pilzen sieht alles hübsch aus. Sag mir, nur die Spitze oder den ganzen Weg?
Chicha, Chicha-Chicharrón im Mofongo. Ja. Für Sie gehe ich vor LeBron in den Ruhestand. Um Ihnen eine Tabelle mit den Zählerständen zu geben
Ecke. Die Sache ist die, Mama, ich mag dich, aber sehr.
Vom Auto bis zur Küche, vom Bett bis zum Balkon. Du weisst. -Wenn ich dich anspringe.
Wenn er zu dir rennt.
Ich habe es nie kommen sehen, aber sag mir, wohin du kommen willst.
Wenn ich dich anspringe.
Wenn er zu dir rennt.
Ich habe es nie kommen sehen, aber sag mir, wohin du kommen willst. Denn wenn du schreist.
-Tal. -Du bist mein Favorit.
-Okay.
-Baby, geh nicht raus, eh, eh, eh.
Du bist mein Favorit, -eh, eh, eh.
-Denn wenn du schreist, bist du mein Favorit.
Baby, geh nicht raus, eh, eh. Du bist mein Favorit, eh, eh, eh.