Weitere Songs von Madeon
Beschreibung
Adrenalin riecht nach billigem Whisky und fremdem Lippenstift. Hier geht es nicht um Romantik und schon gar nicht um Ehrlichkeit – nur um den Nervenkitzel, wenn es schon zu spät ist, umzukehren. Alles ist zu laut, zu schnell, zu gefährlich. Aber genau darin liegt der Reiz: Als hätte sich das Leben in eine einzige große Verfolgungsjagd verwandelt, in der es keine Regeln gibt und die Einsätze höher sind, als man zugeben möchte.
Es scheint, als würde gerade alles zusammenbrechen, und statt zu fliehen, möchte man aus irgendeinem Grund mitsingen. Es ist natürlich lächerlich, vor einer rasenden„Superrakete” zu fliehen, aber mit einem breiten Lächeln im Gesicht. Denn manchmal sind schlechte Taten die lebendigsten.
Video: Arnaud Vieron
Foto: Jérémy Bode
Montage: Madeon
Farbkorrektur: Madeon
3D: ShinOSM
Beleuchtung: Maxim Emery, Quentin Ossan
Beleuchtungsassistent: Florian Bossuet
Frisur: Salomé Naroll
Make-up: Svan Arno
Produzent: MXP
Produktionsassistent: Sami Laaziz
Styling: Sammy Wakes
Styling-Assistenten: Elena Rihan, Yuri Lelong, Morgan Perez, Isabel Orozco
Design: Marlon Ferry
Design: Gaspard Lasne
Design: Juliette Debry
Songtext und Übersetzung
Original
Hi
I think we did a bad thing (we love it)
Oh, what you gonna do? (One, two, three)
Oh, what's he gonna say?
She's got a ring on her finger so it's complicated
Yeah (ooh, ah)
Yeah (ooh, ah)
She's got a ring on her finger so it's complicated
Why couldn't you tell me?
Baby, I hate the man you force me to be
You set me up to get killed
I'm gonna run with the money it's confiscated
We love it
We love it
We love it, we-we-we love it, ah
Foaming at the mouth
He's coming like a super rocket
Whatever she says
He's coming for me right now
Foaming at the mouth
He's coming like a s- (hi)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, oh
Listen to me
One, two, three, go
Wow, wow, come on, wow
One, one, one (we love it)
Two, two, two (go)
One, one, one (hey, hey)
Two, two, two (go)
Hi
Deutsche Übersetzung
Hallo
Ich denke, wir haben etwas Schlimmes getan (wir lieben es)
Oh, was wirst du tun? (Eins, zwei, drei)
Oh, was wird er sagen?
Sie hat einen Ring am Finger, also ist es kompliziert
Ja (ooh, ah)
Ja (ooh, ah)
Sie hat einen Ring am Finger, also ist es kompliziert
Warum konntest du es mir nicht sagen?
Baby, ich hasse den Mann, zu dem du mich zwingst
Du hast mich dazu gebracht, getötet zu werden
Ich werde mit dem Geld davonlaufen, das beschlagnahmt wurde
Wir lieben es
Wir lieben es
Wir lieben es, wir-wir-wir lieben es, ah
Schaum vor dem Mund
Er kommt wie eine Superrakete
Was auch immer sie sagt
Er kommt gerade, um mich zu holen
Schaum vor dem Mund
Er kommt wie ein Sch- (Hallo)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, oh
Hör mir zu
Eins, zwei, drei, los
Wow, wow, komm schon, wow
Eins, eins, eins (wir lieben es)
Zwei, zwei, zwei (los)
Eins, eins, eins (hey, hey)
Zwei, zwei, zwei (los)
Hallo