Weitere Songs von Madeon
Beschreibung
Produzent: Hugo Leclercq
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Tom Norris
Komponist, Texter: Hugo Leclercq
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah!
Yeah!
I had a great, great day in my life. I played it fake, smiled in your face, right in my eyes.
I took a big, big game, played it so light. I prayed you're gonna love me, I don't wanna die.
I said, "Oh, what were you expecting? Oh.
" I want you slap me to the floor, make me cry, I need it for my soul.
So I can make some money, then I'll move it along. I'm just another crash test dummy.
I'll love you like a car crash, baby. Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Take me to the top, bring me to the bottom. I don't mean to fall when I start a fire.
I got the taste of pain right in my eyes. I want it to scare me. Oh.
I'm just another crash test dummy. I'll love you like a car crash, baby.
Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Oh, car crash baby.
Oh, you're gonna save my soul. You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
Car crash baby. Car crash baby. Car crash baby. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. Car crash baby.
Deutsche Übersetzung
Ja!
Ja!
Ich hatte einen großartigen, großartigen Tag in meinem Leben. Ich spielte es falsch, lächelte dir ins Gesicht, direkt in meine Augen.
Ich habe ein großes, großes Spiel gemacht und es so leicht gespielt. Ich habe gebetet, dass du mich liebst, ich will nicht sterben.
Ich sagte: „Oh, was hast du erwartet? Oh.“
„Ich möchte, dass du mich auf den Boden schlägst, dass du mich zum Weinen bringst, ich brauche es für meine Seele.“
Damit ich etwas Geld verdienen kann, dann werde ich es weitermachen. Ich bin nur ein weiterer Crashtest-Dummy.
Ich werde dich lieben wie einen Autounfall, Baby. Jemand wird dafür bezahlen wollen.
Ich werde ein Popstar sein, der mich wie ein schnelles Auto fährt, Baby.
Bring mich nach oben, bring mich nach unten. Ich will nicht fallen, wenn ich ein Feuer entzünde.
Ich hatte den Geschmack von Schmerz direkt in meinen Augen. Ich möchte, dass es mir Angst macht. Oh.
Ich bin nur ein weiterer Crashtest-Dummy. Ich werde dich lieben wie einen Autounfall, Baby.
Jemand wird dafür bezahlen wollen.
Ich werde ein Popstar sein, der mich wie ein schnelles Auto fährt, Baby.
Oh, Autounfall, Baby.
Oh, du wirst meine Seele retten. Du wirst meine Seele retten. Du wirst meine Seele retten.
Du wirst meine Seele retten. Du wirst meine Seele retten.
Du wirst meine Seele retten.
Du wirst meine Seele retten.
Autounfall, Baby. Autounfall, Baby. Autounfall, Baby. Du wirst meine Seele retten.
Du wirst meine Seele retten.
Du wirst meine Seele retten. Autounfall, Baby.