Weitere Songs von Kai Angel
Beschreibung
Es klingt wie ein chaotischer Traum nach einem zu lauten Tag: Die Worte sprudeln in Bruchstücken hervor, mal prahlerisch, mal müde, mal fast zärtlich. Die„Weltelite aus Russland” steht neben dem Regen, der„weint, weil ich nicht da bin” – und aus dieser seltsamen Mischung entsteht das Bild einer nächtlichen Stadt, in der jemand in zerrissenen Hosen herumhüpft und jemand anderes über das Licht im Gesicht flüstert.
In diesem Lied sind Aggression und Verletzlichkeit miteinander verwoben wie Graffiti und Regen in einer Unterführung. Es scheint eine Prahlerei zu sein, aber im Tonfall spürt man Müdigkeit und den Wunsch, sich zurückzuziehen, um wenigstens für einen Moment keine Rolle spielen zu müssen. Das ist nicht nur eine Aneinanderreihung von Wörtern – es ist ein Strom, in dem Rap, nächtliche Emotionen und schläfrige Romantik zu einem lebendigen, ungleichmäßigen Bekenntnis werden.
Songtext und Übersetzung
Original
(Damn) cлезь с Hedi, Celine, ха
Слезь с Hedi, Celine, ха
(Cука) cука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
В YSL штаны (yeah, ah)
Сегодня мы все lit (крю-), сегодня мы все lit
Сегодня мы все lit
Enemy? Нет, они mid (fuck), нет-нет-нет, они mid (fuck)
Как бы мне Prototypes помирить с ERD? Uh
Сука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn, fuck)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
У меня так много денег, у меня перед ними страх
Я ассоциируюсь с ними, даже в самых богатых местах
Когда в Монако дождь, они думают обо мне
Так небо плачет, потому что меня ещё там нет
Yeah-yeah, снова беру бизнес-билет
Yeah-yeah, на fasion-темах heavy — у вас их нет
Мы мировая элита из России, ха
Мы мировая элита из России (let's go)
Она идёт показ, она очень красивая, ха
Ненавижу NPC, ненавижу NPC я
Могу спасти весь рэп, но я не хочу, ха
Мо-мо-могу спасти весь рэп, но-но я не хочу
Сука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
В YSL штаны (ха)
Каждый день я будто в хорроре (yeah), она даёт мне эти эмоции
Расскажи мне всё ровно в полночь, так хочу не дать тебе уйти
Этой ночью мы с тобой одни, этой ночью мы с тобой одни
Я разрешаю луне взойти и бросить свет на твоё лицо
И бросить свет на твоё лицо
Deutsche Übersetzung
(Verdammt) geh runter, Hedi, Celine, ha
Geh runter, Hedi, Celine, ha
(Schlampe) Schlampe, ich bin auf wilde Beute wie Freddy Krueger (verdammt)
Ich und Gangy OD sind dumm, was? OD auf OD
Dumm auf OD (ha), steig aus, Hedi, Celine (fuck)
Ich trage Hosen von Saint Laurent (ich springe), Hosen von YSL (verdammt)
In YSL-Hosen (ja, ah)
Heute sind wir alle beleuchtet (Crew), heute sind wir alle beleuchtet
Heute sind wir alle erleuchtet
Feind? Nein, sie sind in der Mitte (verdammt), nein, nein, nein, sie sind in der Mitte (verdammt)
Wie kann ich Prototypen mit ERD abgleichen? Äh
Schlampe, ich beute wie Freddy Krueger (verdammt, verdammt)
Ich und Gangy OD sind dumm, was? OD auf OD
Dumm auf OD (ha), steig aus, Hedi, Celine (fuck)
Ich trage Hosen von Saint Laurent (ich springe), Hosen von YSL (verdammt)
Ich habe so viel Geld, ich habe Angst davor
Ich verkehre mit ihnen, selbst an den reichsten Orten
Wenn es in Monaco regnet, denken sie an mich
Der Himmel weint also, weil ich noch nicht da bin
Ja-ja, ich nehme wieder ein Geschäftsticket
Ja, ja, zu schweren Modethemen – die gibt es nicht
Wir sind die Weltelite aus Russland, ha
Wir sind die Weltelite aus Russland (los geht's)
Sie ist zu sehen, sie ist sehr schön, ha
Ich hasse NPCs, ich hasse NPCs
Ich kann mir den ganzen Rap sparen, aber ich will nicht, ha
Mo-mo-kann mir den ganzen Rap sparen, aber-aber ich will nicht
Schlampe, ich beute wie Freddy Krueger (verdammt)
Ich und Gangy OD sind dumm, was? OD auf OD
Dumm auf OD (ha), steig aus, Hedi, Celine (fuck)
Ich trage Hosen von Saint Laurent (ich springe), Hosen von YSL (verdammt)
In YSL-Hosen (ha)
Jeden Tag fühle ich mich wie in einem Horrorfilm (ja), sie gibt mir diese Emotionen
Erzähl mir alles genau um Mitternacht, ich möchte dich wirklich davon abhalten, zu gehen
Diese Nacht sind du und ich allein, diese Nacht bist du und ich allein
Ich lasse den Mond aufgehen und auf deinem Gesicht scheinen
Und wirf Licht auf dein Gesicht