Weitere Songs von iLiFE!
Beschreibung
Süß wie Zuckerwatte und genauso gefährlich für den Kopf – alles dreht sich, wirbelt herum, glänzt und duftet nach Karamell. Die Worte rennen mit dem Rhythmus um die Wette, als würde jemand eine Handvoll Bonbons aus seiner Tasche direkt auf die Tanzfläche schütten. Jedes„kiu-kiu” und„待って待って” klingt wie ein kokettes Zwinkern: Es scheint ein Spiel zu sein, aber dahinter verbirgt sich das brennende Verlangen, gehört, an der Hand genommen und festgehalten zu werden.
Die Musik ist wie eine verrückte Attraktion – mal sanft und flauschig, mal scharf wie das Schließen einer Tür eines Bonbonautomaten. Es geht nicht um Ernsthaftigkeit, sondern um den lebhaften und fast kindlichen Wunsch nach„mehr “– nach Aufmerksamkeit, Wärme, Berührung, Liebe. Ein Tanz am Rande der Überlastung, wenn einem vor Süße schwindelig wird und das Herz trotzdem nach mehr verlangt.
Songtext und Übersetzung
Original
XOXO溶けちゃって欲しい。 迷いのイン、愛の迷。 きゅきゅきゅ、きゅん。
それを通して即スイッチオン。 世界へ愛を振りまいちゃうの。
待って待 って。 漏れすぎ注意報。 待って待って。 褒めなきゃ違法。
ご主人様お 嬢様のお言葉、きっとさせて心をお取り。 待って待って。
持ち時間十 五秒。 待って待って。 昼太郎大量。 毎日頑張ってる。
もう愛 しいでしょ？ もっとすだわれすだわれ。
目を離しちゃダ メ。
あざとい顔してはにゃはにゃ。 君とワクワクしてキュンです。 あっちゅーま夢中です。
頭クラ クラで くらい沈む。 なんちゃってじゃないよ。 なんだってしちゃうもん。 この私、ピュアすぎ。
純粋に。 純純に。 君のために。 つまり。 必至。
私のため。 XOXO溶けちゃって欲しい。 迷いのイン、愛のレイ。
クリティカルプリティ。 きゅきゅきゅ、きゅん。
考え らんなくなっちゃって。 あ、もうね、メラメラ。 時間帯で常に満天。
やばわり、めちゃパリ、甘すぎスマイル。
季節した頃の 愛をあげるからしょうがな い。 すぐになくやんじゃう系なげだよね。
もっと優しく優 しく手を繋いでいて。
毎分毎秒イチャイチャ。 君も独占余裕で壊れる寸前。
心 フワフワで氷上。 私のしじゃ生きられないよ。
気になる 甘き night。
笑ってピース。
決め顔パン。
ハカメくん。 何をつけてもいい求品の prey。
愛してくれるから頑張れる。 二人組いて乗り立つ after half。
心でどう です？ 体温どうです？ まだ足りなくない？ もっと欲しくない？
私のこと愛 で。 君とワクワクしてキュンです。 あっちゅーま夢中です。
頭クラクラでくらい沈む。 なんちゃってじゃないよ。 なんだってしちゃうもん。
この私、ピュ アすぎ。 純粋に。 純純に。 君のために。 つまり。 必至。
私のため。 XOXO溶けちゃって欲しい。
迷いのイン、 愛のレイ。 クリティカルプリティ。 きゅきゅきゅ、きゅん。
Deutsche Übersetzung
XOXO, ich möchte, dass es schmilzt. Verloren in, verloren in der Liebe. Quietsch, quietsch.
Schalten Sie sofort ein. Verbreiten Sie Liebe in der Welt.
Warte, warte. Zu viele Leckwarnungen. Warte, warte. Wenn du mich nicht lobst, ist es illegal.
Die Worte Ihres Meisters werden sicherlich Ihr Herz erobern. Warte, warte.
Du hast 15 Sekunden Zeit. Warte, warte. Viel Hirataro. Ich arbeite jeden Tag hart.
Ich liebe dich jetzt schon, nicht wahr? Mehr Sudawa Sudaware.
Lass mich nicht aus den Augen.
Er machte ein spöttisches Gesicht und miaute. Ich bin gespannt und gespannt mit dir. Ich bin süchtig nach Achuma.
Mir war schwindelig und ich war deprimiert. Schon gut. Ich werde alles tun, was nötig ist. Ich bin zu rein.
Rein. Rein. Für dich. Mit anderen Worten. unvermeidlich.
Für mich. XOXO, ich möchte, dass es schmilzt. Verloren in, liebe Ray.
Kritisch Hübsch. Quietsch, quietsch.
Ich konnte nicht mehr denken. Oh, jetzt schon, ich starre ihn an. Der Himmel ist zu jeder Tageszeit immer voll.
Es ist gefährlich, sehr knackig und hat ein süßes Lächeln.
Ich kann nicht anders, als dir die Liebe zu schenken, die ich hatte, als die Saison vorbei war. Es ist etwas, das bald verschwinden wird.
Bitte halten Sie die Hände sanfter und sanfter.
Jede Sekunde und jede Minute flirten. Auch Sie stehen aufgrund der Monopolmargen kurz vor dem Zusammenbruch.
Heart Fluffy und auf Eis. Du kannst nicht ohne mich leben.
Es ist eine süße Nacht, auf die ich neugierig bin.
Lächeln und Frieden.
Entschlossenes Gesichtsbrot.
Hakame-kun. Machen Sie Jagd auf alles, was Sie wollen.
Ich kann mein Bestes geben, weil du mich liebst. Nachdem die Hälfte von uns beiden zusammen gefahren ist.
Wie ist es in deinem Herzen? Wie ist deine Körpertemperatur? Immer noch nicht genug? Willst du nicht mehr?
Liebe mich. Ich bin gespannt und gespannt mit dir. Ich bin süchtig nach Achuma.
Mir war schwindelig und ich war deprimiert. Schon gut. Ich werde alles tun, was nötig ist.
Ich bin zu rein. Rein. Rein. Für dich. Mit anderen Worten. unvermeidlich.
Für mich. XOXO, ich möchte, dass es schmilzt.
Verloren, Strahl der Liebe. Kritisch Hübsch. Quietsch, quietsch.