Weitere Songs von Clayknot
Beschreibung
Produzent: Marcin Giza
Autor: Paula Dudus
Songtext und Übersetzung
Original
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk.
Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Budzę się, ale wszystko wokół mówi mi, że dalej tkwię w śnie.
Lecz skubię twój tlen.
Gdzie odnajdę, gdzie odnajdę go?
Bo duszę się.
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk. Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Deutsche Übersetzung
Jeden Tag halte ich meinen Kopf still und denke an deinen Schatten.
Und mir begegnet Angst.
Ich schließe meine Augen, nicht um zu schlafen, sondern um deinen Sauerstoff zu spüren.
Jeder Traum ist ein kleiner Teil von mir, denn die meisten von ihnen sind voller Schatten.
Mein Gehirn möchte es leugnen.
Denn er weiß aus eigener Erfahrung, dass Ausnahmen schlecht sind.
Ich werde von etwas berührt, das stärker ist als eine Hand.
Ich bin verflucht. Ich ziele immer noch auf meine Schläfe.
Warum ist dein Mund keine Waffe?
Lass mich etwas mehr tun.
Ich werde von etwas berührt, das stärker ist als eine Hand.
Ich bin verflucht. Ich ziele immer noch auf meine Schläfe.
Warum ist dein Mund keine Waffe?
Lass mich etwas mehr tun.
Ich wache auf, aber alles um mich herum sagt mir, dass ich immer noch in einem Traum bin.
Aber ich knabbere an deinem Sauerstoff.
Wo werde ich ihn finden, wo werde ich ihn finden?
Weil ich ersticke.
Jeden Tag halte ich meinen Kopf still und denke an deinen Schatten.
Und mir begegnet Angst. Ich schließe meine Augen, nicht um zu schlafen, sondern um deinen Sauerstoff zu spüren.
Jeder Traum ist ein kleiner Teil von mir, denn die meisten von ihnen sind voller Schatten.
Mein Gehirn möchte es leugnen.
Denn er weiß aus eigener Erfahrung, dass Ausnahmen schlecht sind.
Ich werde von etwas berührt, das stärker ist als eine Hand.
Ich bin verflucht. Ich ziele immer noch auf meine Schläfe.
Warum ist dein Mund keine Waffe?
Lass mich etwas mehr tun.
Ich werde von etwas berührt, das stärker ist als eine Hand.
Ich bin verflucht. Ich ziele immer noch auf meine Schläfe.
Warum ist dein Mund keine Waffe?
Lass mich etwas mehr tun.