Weitere Songs von Антон Токарев
Beschreibung
Veröffentlicht: 03.10.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Огнём фонарей так тоскливо приветствовал вечер
Меня - иностранца, средь улиц чужих городов
Шагал без оглядки, в одной лишь надежде, что встречу
За тем поворотом у дома напротив, любовь
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Глазами ищу отражение твоё я в прохожих
Так долго искал, что забыл все дороги домой
Но нет на тебя, среди них, даже близко похожих
Не хочется верить, что мы разминулись с тобой
С тобой
С тобой
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Тот ветер, что менял направление
На самый край света тебя унесёт за собой
Звоню - нет ответа, и дождь длиной в лето
Уже для меня как родной
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Deutsche Übersetzung
Du weinst zu „Meine Michelle“
Ich bin betrunken, aber ich werde nicht langsamer, ich komme zu dir
Und der Regen ist aus Trotz noch stärker
Klopfte im Takt an die Dächer meines Herzens und wusch deine Tränen weg
Das Laternenfeuer begrüßte den Abend so traurig
Ich – ein Ausländer, auf den Straßen fremder Städte
Ich ging, ohne zurückzublicken, in der einzigen Hoffnung, dass ich mich treffen würde
Um die Ecke, in der Nähe des Hauses gegenüber, Liebes
Du weinst zu „Meine Michelle“
Ich bin betrunken, aber ich werde nicht langsamer, ich komme zu dir
Und der Regen ist aus Trotz noch stärker
Klopfte im Takt an die Dächer meines Herzens und wusch deine Tränen weg
Mit meinen Augen suche ich dein Spiegelbild in den Passanten
Ich habe so lange gesucht, dass ich alle Wege nach Hause vergessen habe
Aber keiner von ihnen ähnelt dir auch nur annähernd
Ich möchte nicht glauben, dass wir dich vermisst haben
Mit dir
Mit dir
Du weinst zu „Meine Michelle“
Ich bin betrunken, aber ich werde nicht langsamer, ich komme zu dir
Und der Regen ist aus Trotz noch stärker
Klopfte im Takt an die Dächer meines Herzens und wusch deine Tränen weg
Der Wind, der die Richtung änderte
Es wird Sie bis ans Ende der Welt bringen
Ich rufe an – keine Antwort und es regnet den ganzen Sommer
Für mich ist es schon wie eine Familie
Du weinst zu „Meine Michelle“
Ich bin betrunken, aber ich werde nicht langsamer, ich komme zu dir
Und der Regen ist aus Trotz noch stärker
Klopfte im Takt an die Dächer meines Herzens und wusch deine Tränen weg